汉字与避讳

(副标题)：无 ;

(作者): 51epub.cc ;

内容简介：

​
二、洪宪传禁令，不许喊元宵——避讳概述
（一）什么是避讳
袁世凯当政时期，觉得“元宵”听上去像“袁消”，便下令人们不许叫“元宵”，改叫“汤圆”。为此，有人写了一首打油诗：“诗吟圆子溯前朝，蒸化煮时水上漂。洪宪当年传禁令，沿街不许喊元宵。”
我们常用的“筷子”，上古时称“箸”，由于与“住”谐音，船家行船打渔忌讳说“住”，于是就讳“箸”为“筷”。
汉代高祖名刘邦，时人便讳“邦”为“国”，“邦家”改为“国家”。“国家”一词至今沿用。
以上都是典型的避讳例子。所谓避讳，就是语言文字或生活中的禁忌，即出于畏惧、迷信、憎恨心理，或是由于礼制、政治等原因，在生活中不敢直接称说某物或某人之名，在行为方式上也要回避相关名物的行为。
（二）避讳的类型
1.按照避讳产生的不同原因，可以把避讳分为三种类型：俗讳、恶讳和敬讳
出于迷信或畏惧心理而讳用、讳言凶恶、不吉利字眼或其谐音的字，这是俗讳。如古代江淮商人讳言“折本”之“折（音shé）”字，就将猪舌之“舌” （折）改为和“折”字反义的“赚”字，把“猪舌”称为“猪赚”。古代吴人忌讳“离散”，就把“梨”称为“圆果”，把“伞”称为“竖笠”。至今民间还有这样的避讳：梨不能分来吃，也不能送病人；钟不能送给老人（“送钟”与“送终”谐音）；伞不能送给结婚的人（“伞”与“散”谐音）。江西景德镇出产的一种面包车的牌子叫“昌河”，在上海就没有人敢买，因为“昌河”在上海话里的发音是“闯祸”。在煤矿工作的人，不敢说“压、砸、卡”一类的音，在船上工作的不敢说“翻、断、掉”之类的音，在船上吃鱼也不能翻过来吃。有的地方正月十五前不能剃头，因为头发是旧年的，“旧”和“舅”谐音，剃头就意味杀旧（舅）。
出于对某人或某物的厌恶憎恨心理而讳言、讳用其名的字，这是恶讳。唐肃宗时，因憎恨安禄山，就改易了全国

目录预览：

​ 汉字与避讳（第二版）
文前彩插
版权页
总序
目录
一、汉字遇避讳，州官可放火——魔方与奇葩的邂逅
（一）汉字，民族文化的DNA
（二）当汉字遭遇避讳
二、洪宪传禁令，不许喊元宵——避讳概述
（一）什么是避讳
（二）避讳的类型
（三）什么是避讳学
三、二名不偏讳，字里有规则——汉字和避讳的规则
（一）嫌名不讳：不避谐音之字
（二）二名不偏讳：二字之名不逐字避讳
（三）同训代换：以同义或近义之字代替
（四）已桃不讳：不避远祖的名字
（五）已废不讳：不避被废黜者的名字
（六）讳名不讳姓：只避名字，不避姓氏
（七）诗书不讳：诗书经典不避文字
........