帝国:俄罗斯五十年
(副标题):无 ;
(作者): 瑞斯札德·卡普钦斯基 ;
内容简介:
推荐序 他给了我们一座宝山
张翠容(《中东现场》作者)
阅读过这一本《帝国》,在掩卷的一刻,作者在前苏联幅员甚广的一大片土地上,所完成的孤独行旅,从西伯利亚,到外高加索,再深入中亚,一步又一步的走过来,一笔又一笔写成的报告,仍然在我脑海里迥盪着,我不禁深深唿出一口气,啊,好一部气势磅蹲的作品!好一名伟大的记者!
曾获六次诺贝尔文学奖提名的卡普钦斯基,早就是我在新闻专业上的启蒙老师,他不一样的採访技巧,不一样的写作风格,不一样的洞察能力,完全攫住了大学时期的我,影响之深直至现在。
他在《帝国》的自序说:「尽力走到时间、体力以及机会所能到达的任何地方。」而事实上,他的足迹已遍及世界凶险之地,曾见证了二十七次革命,多番死里逃生,他的文字依然蕴含浓浓的人文色彩,极富诗意,他不仅带领读者走到新闻现场,并且这还是一趟歷史之旅,同时又是文学之旅。行文当中更让读感受到那一点点的人生哲理。
如此丰富的笔触令这一位波兰记者在世界享誉盛名,成为新闻工作者的典范,作品已被翻译成二十多种语言,等待至今(二〇〇八年十月)终于出现由马可孛罗出版的第一本中译本《帝国》。可惜的是,他已于二〇〇七年一月二十三日离开了他曾经热情拥抱的世界。波兰举国上下掉进难过的沉默,因为卡氏已被视为波兰国宝。
卡普钦斯基真是一个异数。他工作于共产时期的波兰通讯社,却能够突破其规限而写出富有人性又中肯全面的报导;他的採访态度有异于西方主流,却仍然能够打动西方同行而获尊荣。
例如,他可以在他採访之地走上一整天,甚至没有与人交谈一句话,他认为,有时,选择细心的去看、去听、去感觉,比与当地人滔滔不绝来得更重要。因此,他不爱写笔记,也不爱与被採访者纠缠于难解的问题上,亦不会振笔疾书,记下答案,然后逐字逐句引述被採访者的说话,不,他从不会这样做,但他却偏偏能够准确地把新闻事件,立体地呈现在我们
目录预览:
帝国:俄罗斯五十年
目录
版权信息
推荐序 他给了我们一座宝山
译者序 见证痛苦,也见证希望
前言
初遇
品斯克 一九三九
西伯利亚铁路 一九五八
南方 一九六七
鸟瞰
第三罗马
礼拜堂与宫殿
我们目睹,我们哭泣
沥青山上的人
逃离自我
沃尔库塔,冻死在火堆里
明日,巴什基尔人的起义
俄罗斯神祕剧
跳水坑
........