全世界少年儿童最爱读的经典动物故事1
副标题:无
作者: 吉卜林 马克吐温 杰克伦敦 等著
内容简介:
译者前言
作为一位母亲,在给孩子阅读经典原著的过程中,我逐渐发现,孩子会对其中一些篇章特别感兴趣,也会不厌其烦地让我读上许多遍。而且我也注意到,这些被孩子选中的篇章,往往也是一本童书中最精彩的部分。于是,我就将这些精彩部分整理出来,久而久之,居然形成了小有规模的一大摞。
在自我阅读和欣赏之余,我也利用代理某网站少儿版版主的便利,将这些文字传到网上。不想反响竟然不错,得到了论坛里众多家长的一致好评,并建议我将这些内容结集出版,让更多的孩子能够读到这些文字。于是我将其中与动物有关的内容挑选出来,并按照主题将内容分门别类,便成了这本书的雏形。
这里入选的许多篇章,不仅孩子们喜欢,大人也会喜欢。我常常想,成人后的许多责任分散了我们的注意力,让我们失去了静心领悟生活中许多可爱的小细节的乐趣。儿童小说中的许多优美的篇章,精彩地还原了隐蔽在生活中需要体察入微才能发掘出的本真;而享誉世界的大文豪和著名作家写成的经典动物故事,应该是最贴近这种自然本真的东西。我想,这也就是当年美国总统老罗斯福(西奥多·罗斯福)将《柳林风声》连读三遍,爱不释手的原因吧。我们今天读到这些关于友谊的,关于冒险的,关于生活哲理的文字时,十有八九也能会心一笑,倍感安慰。
本书按照主题分为四个部分,共12篇文字。其中,鲁德亚德·吉卜林的诺贝尔文学奖名篇《老虎!老虎!》,讲述了狼孩莫格里智杀老虎谢尔汗的故事。当年诺奖评委这样评论他的作品:“这位世界著名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越而见长。”
大文豪马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》里的段落,讲述的是小汤姆的宠物大甲虫智斗卷毛狮子狗的令人爆笑的故事。关于这本书,马克·吐温曾经说过:“写这本小说,我的主要目的是为了娱乐孩子,但我希望大人们不要因为这是本孩子看的书就将其束之高阁……因为成年人在阅读过程中,能够想起当年的自己,想到那
目录预览:
全世界少年儿童最爱读的经典动物故事1 (大文豪笔下最经典的动物故事,风靡欧美语文课本的精彩篇章)
译者前言
第一篇 亲密的伙伴,伟大的朋友
1.独来独往的猫
2.家园甜蜜
3.黑骏马最后的家
第二篇 千古的神话,不朽的传奇
4.赫拉克勒斯的功绩
第一项功绩:扼杀尼米亚雄狮
第二项功绩:杖杀九头蛇怪许德拉
第三项功绩:捉住金角牝鹿
第四项功绩:活捉厄律曼托斯野猪
第五项功绩:清理奥革阿斯的牛圈
第六项功绩:驱走斯廷法罗斯湖的怪鸟
第七项功绩:绑回克里特岛的疯牛
第八项功绩:夺取狄俄墨得斯的牝马
第九项功绩:取回希波吕忒的腰带
第十项功绩:赶回巨人革律翁的牛群
第十一项功绩:智取赫斯珀里得斯的金苹果
第十二项功绩:牵回冥府之狗刻耳柏洛斯
........