Angry Editor:愤怒的英语

副标题：无

作者: 【英】Jeremy Webb

内容简介：

​

			推荐序1
			
			
			
			当你在看这篇序言的时候，千百个中国人可能正纠结于某个英文文件怎么写：他们添加又删除了几十个“the”，用“which”取代了若干的“that”。又进行大小写的修改，诚惶诚恐地推敲用词，从未来时到现在时，又从过去时返回到未来时。我不敢想象，咱们将自己的想法用英语呈现在书面上时，所需要付出的努力会有多少……可能跟本书作者一样不敢想象，咱们可能会犯的英语错误有多少！
			现在，Angry Editor 将会帮我们分担一些来自于此的痛苦。他的这本书，是一本帮助中国人解决英文常见错误的方案汇编的有趣书籍，它能消灭你在PPT、邮件或者合同中的所有问题句式。从头到尾阅读一遍Angry Editor的书，能够帮助你揭露你无意识中犯下的书写错误，避免你在未来可能会犯下的种种文字尴尬。
			没有人喜欢总是刻板遵循传统无聊语言法则的人，同样Angry Editor也不喜欢。他承认英语是一门活的语言，无论是英式英语还是美式英语，都不是最好的英语。正如同中国逐渐对世界经济和社会产生举足轻重的影响一样，我们中国人——以及我们“特殊”书写英语的方式——也将重塑国际语言。比如，中国人坚持用“seldom”这个词（一个如今在本土外国人中使用频率较低的词），换种方式说，是在Angry Editor看来有些奇怪的词，但是他仍然鼓励这种词汇的使用，因为它不仅十分正确，而且偶尔的使用会让人耳目一新，替代了“rarely”（很少）或者“not often”（不经常）这样的词汇。
			作为一名作者，其大志向往往就是希望自己对来自于任何语种的学生，都能起到一名有用的提醒者的作用：“如果我们不再碰见新单词，并且和我们之前认识的‘朋友’相处得更好，那么就说明我们的英语已经变得更好了。”太多的中国学生使用冗长的单词、花哨的语法结构以及

目录预览：

​ Angry Editor：愤怒的英语
推荐序1
推荐序2
自序
我是谁
买书之前
编者按
使用说明

1. I’m “a” Chinese，难听死了！
   2.aircraft的复数形式
2. all right还是alright
   4.already常常很多余
3. app不是a-p-p
4. 你知道B2B、B2C吗？
5. When you back to China的错误
6. believe经常被中国人理解错
7. besides没你想得那么简单
8. biannual(ly) / bimonthly等，你用过吗？
9. big和large的“大”有区别吗？
10. 你无聊吗？boring与bored的严重误会
    ........