坐而论道

副标题：无

作者: 王向远

内容简介：

​

《坐而论道》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。该书所选的36篇文章，全都是作者从进入新世纪之后、特别是近五六年间公开发表的论文中筛选出来的。这些文章分为两组，第一组是关于比较文学的理论方面的文章，共计16篇；第二组是关于翻译文学研究方面的文章，也包括几篇有一定翻译实践体验和理论体悟的序跋文，共计20篇。编成一个集子，除了便于收藏之外，还是为了体现这些文章之间的系统性和关联性，使其成为在内容、论题、论法上有一定关联性的专题论文集，体现了作者在若干年月中思考与写作的一个连续性过程，表现出“比较文学与翻译文学”领域专门著作的品格，有其重要的学术价值。

目录预览：

​ 坐而论道
《比较文学与世界文学名家讲堂》出版前言
目录
自序：我的比较文学与翻译文学研究的十五个关键词
上编　比较文学论
“国人之学”即是“国学”
涉外学术研究是中国文化外传的有效途径
中国东方学“实”至而“名”未归
中国“东方学”：概念与方法
比较文学学术系谱中的三个阶段与三种形态
中国比较文学百年史整体观
“跨文化诗学”是中国比较文学的形态特征
世界比较文学的重心已经移到了中国
应该在比较文学中提倡“比较语义学”方法
比较文学史上的宏观比较方法论及其价值
“宏观比较文学”与本科生比较文学课程内容的全面更新
打通与封顶：比较文学课程的独特性质与功能
“民族文学”与“国民文学”范畴析论
我如何写作《中国比较文学研究二十年》
《比较文学学科新论》韩文版序
........