谁住进了养老院
;
副标题:无;
作者: 葛玫;
内容简介:
前言
我们这才认识到,在我们的主观意识和纯个体工程(即“自我”)周围,有一片泛存在的区域和其他既有工程,在我们自身和他物之间存在意义的牵绊。
——莫里斯·梅洛—庞蒂(Maurice Merleau-Ponty), 《知觉现象学》(Phenomenology of Perception)
马美花 ㊟ 【本书所有人名和地名均采用化名。根据中国的传统,以及邵镜虹和张彦文章(Shea&Zhang,2016)之前例,对丈夫和妻子采用不同的姓氏,称60 ~ 80岁者为“叔叔”或“阿姨”,称年纪更大者为“爷爷”或“奶奶”。】 是玉山老年公寓 ㊟ 【中国养老机构的名目很难翻译成英文。在目前养老产业快速而不均匀的发展阶段,“养老院”一词用于指代各种养老机构,包括公共和私人机构、福利院、社区短期照护机构和日托中心等。其他常用词还有“老年公寓”“疗养院”“敬老院”“休养所”等。】 的非正式代言人。由于她离前门很近,而且头脑清楚,当工作人员需要为访客、记者或人类学家提供该院的第一手生活资料时,她便成为首选。78岁的她,在玉山老年公寓住了快三年了。退休前,她和丈夫在一家手表厂上班,她盛赞丈夫的手艺。她也为自己的能干而自豪,无论作为工人还是母亲——育有三个成功的儿子,其中一个为奥运会运动员教练。她六年前中风,三年后丈夫去世,而后便辞退家里的护工,搬到了玉山老年公寓。
马阿姨今天特别伤心。事实上,她每天都很伤心。“都怪中风。”她说。中风前,她那么能干。什么都会做。现在她什么都做不了了。她用右手拎起不灵光的左腕,让它掉在膝盖上。她哭了起来。如果没有中风,她还能做那么多的事。我问她这么伤心,有没有和儿子们说过,她说没有。她不想让他们难过。他们本来今天要来看她,但天气太热,她就
目录预览:
谁住进了养老院
版权信息
献词
前言
第1章 子女之孝,父母之仁
第2章 身在历史,身载历史
第3章 空间与场所,节奏与规矩
第4章 无偿照护
第5章 有偿照护
第6章 慢性生存,拖延死亡
结语
致谢
参考文献
译名对照表
译后记