托克维尔之钥
;
副标题:无;
作者: 詹姆斯·T.施莱费尔;
内容简介:
译者序
改革开放以来,中国学者对托克维尔的关注,需要追溯北京大学张芝联先生的努力。张先生的眼光和学识素来为海内外所共仰,他在引介西方的史学成果方面也不遗余力。1985年,张先生指导其硕士研究生冯棠先生写作学位论文《论托克维尔史学思想》,这恐怕是国内有迹可循的最早研究记录;1986年,张先生的博士研究生马胜利先生在《法国研究》上发表文章《从〈旧制度与大革命〉看托克维尔对史学的贡献》。随后,商务印书馆在1988年
(1)
出版了由董果良先生翻译的《论美国的民主》
(2)
;1991年,商务印书馆又出版了《旧制度与大革命》,由冯棠先生翻译,桂裕芳教授校阅,最后由张芝联先生审订并撰写序言,这些言简义丰的文字至今看来仍未过时。自从托克维尔的这两部经典名着出版以来,中国学术界对他的研究持续升温,新世纪以来研究成果络绎不绝,本书第七章注释中提到的王建勋、李宏图、崇明等先生便是杰出代表。2010年后中国更是掀起了“托克维尔热”,相关的翻译和研究成果接踵而来。饮水思源,今日的蔚为大观,离不开张先生当年的筚路蓝缕。
余生也晚,无缘向先生当面请教学问,不过去年从法国返校,适逢纪念张芝联先生百年诞辰盛会,深感与有荣焉。几乎与此同时,英国的Polity出版社出版了这本由詹姆斯·施莱费尔先生创作的Tocqueville
。而将此书翻译出版,或许亦不失为对张先生的某种纪念,薪火相传,此之谓也。
詹姆斯·施莱费尔先生是美国新罗谢尔学院教授,也是着名的托克维尔研究专家,尤其致力于《民主在美国》的研究,曾翻译由爱德华多·诺拉编辑的四卷本英法双语版《〈民主在美国〉历史辑评本》,出版《托克维尔〈民主在美国〉芝加哥指南》《托克维尔〈民主在美国〉的形成》等,此外他也是《托克维尔全集》法国国家编纂委员会中唯一的非法国学者。眼前的这部着作可以视为施莱费尔教授丰硕成果的浓缩,在这部短小精悍的导论中,他试图传递给
目录预览:
托克维尔之钥
书名页
版权页
译者序
致谢
目 录
导言:托克维尔的基本要旨及其思想之旅
第一章 亚历克西·德·托克维尔:个人小传
预备期(1805—1830)
《民主在美国》的形成(1830—1840)
政治人:政治家托克维尔(1839—1852)
《旧制度与大革命》的形成(1850—1859)
一些传记体评论
托克维尔的思想背景
第二章 首要原则
前进中的民主
三个因素:环境、法律和民情
社会的复杂性
对绝对准则的弃绝
财产权
公正和温和
总结评论:伦理学家托克维尔
第三章 重要主题:平等、民主、自由和革命
平等
民主
自由
革命
总结评论
第四章 民主之影响:民主如何改变社会?
有害的影响
对物质福利的喜好
商业和商业态度的统治
个人主义
多数的暴政
独夫的专制
........