不敢懈怠:曼德拉的总统岁月
(副标题):无 ;
(作者): 51epub.cc ;
内容简介:
前言
在马迪巴(Madiba)
*
和我结婚后3个月,他坐下来撰写本书的第一章,他打算将这本书作为他的自传《漫漫自由路》(Long Walk to Freedom
)的续篇。
出于对他的政治组织以及南部非洲更大范围的解放斗争的责任感,他决定写作《漫漫自由路》;而对南非人民以及全球公民的责任感,激励他开始写作现在这本名为《不敢懈怠》(Dare Not Linger
)的书。
他想讲述自己作为民主南非第一位总统的那些岁月,对一直萦绕在他心头、困扰他的政府班子的问题做出反思,并探讨他们在应对新生的民主制度面临的无数挑战时试图采用的原则和策略。最重要的是,他想书写如何在南非奠定民主制度的基础。
大约4年时间里,这项工作在他和他身边的人的生活中占据重要地位。他笔耕不辍,用钢笔或圆珠笔写下草稿,期待信任的同道给出评论,然后一遍遍重写,直到自己感觉可以开始下一个章节为止。每一步都是经过咨询商讨的。我要特别感谢杰克斯·格威尔教授(Prof. Jakes Gerwel)
*
和马迪巴的私人助理泽尔塔·拉·格兰治(Zelta la Grange),他们在此期间给予他一次次鼓励并以多种方式支持了这一工作。
这个世界对他的要求,各种分散他精力的事务,以及年龄的增长,都增加了这项工作的困难。他失去了最初的动力,最终将手稿暂时搁置。在生命的最后几年中,他经常谈到这件事——担心已经开始了的工作无法结束。
这本书体现了为马迪巴完成这项事业的集体努力,讲述了他想与全世界分享的故事。南非作家曼迪拉·蓝加(Mandla Langa)将马迪巴撰写的10章原稿与他就任总统期间的写作和思考完美地串联在一起,完成了整个故事的讲述,让马迪巴的声音清晰地在全世界传响。
曼迪拉是马迪巴的一位出色倾听者,他用作家杰出的文笔将马迪巴的声音记录下来。乔尔·内奇滕泽(Joel Netshitenzhe)和托尼·特鲁(T
目录预览:
不敢懈怠:曼德拉的总统岁月(接续《漫漫自由路》,曼德拉自述面临的艰难与挑战,总统任上的坚持与妥协) (理想国译丛)
版权信息
目录
理想国译丛序
前言
致读者
第一章 自由的挑战
第二章 以谈判实现民主
第三章 自由公平的选举
第四章 进入总统府
第五章 民族的团结
第六章 总统与宪法
第七章 议会
第八章 传统领袖与民主
第九章 国家转型
第十章 和解
第十一章 社会与经济转型
第十二章 与媒体交锋
第十三章 在非洲和世界舞台上
结语
........