祸起1914:欧洲迈向一战之路

副标题：无

作者: 克斯﹒黑斯廷斯

内容简介：

​

译者序

2018年是第一次世界大战结束整整一百周年的日子。我想欧洲各国的人们一定会在11月份举办各种各样的纪念活动，来追忆缅怀那段百年前的沧桑吧。而我能够在这样一个具有历史纪念意义的年份接手翻译这样一本厚重的历史巨著，不免也是一种机缘与荣幸。

平心而论，第一次世界大战和我们中国的关系并不那么密切。这毕竟是一场属于欧洲人的集体记忆，国内有关一战的文学影视作品也极其少见。也正因为如此，初拿到书的时候，我突然一下子想起了许久以前看过的两部和一战有关的外国电影。一部名叫“A Very Long Engagement”，中文译名叫作《漫长的婚约》。故事讲述的是一个女人历经千辛万苦，寻找大战中失散的未婚夫，待到最终找到，却发现自己日思夜想的爱人已经失去记忆，一切仿如隔世，恍然如梦。另外一部的名字记不得了，讲的是一战刚刚开始的那一年圣诞，对垒西线的士兵们共同“欢度”起了这个欧洲人的传统节日。当“敌人”面对面站在一起，没有了枪，也没有了恨，有的只是初次见面时的怀疑，腼腆的微笑，慢慢开始大方却又拘谨地交换礼品，为对方送上节日祝福，最后甚至一起踢起了足球。这部电影着实让当年的我为剧中的丰富人性内涵感触良多，也仿佛感受到了“本是同根生，相煎何太急”的苦痛。没想到这么多年过去，能有这样一个机会拜读并翻译这样一本巨著。作者在书中对这幅圣诞温情画面进行了更加深刻的解析，也让我对人性的复杂与无奈有了更新更深的认识。细细思量，这又何尝不像后人回头重新审视那场战争那样让人觉得时过境迁，物是人非呢？

第一次世界大战肇始于1914年7月28日，结束于1918年11月11日，亦被称作“大战”（“the Great War”）。无论是被冠以“伟大”二字，还是一如时任英国首相劳合·乔治所言的“终战之战”（“the War to End All Wars”），这样的称谓都反映了当时

目录预览：

​ 祸起1914：欧洲迈向一战之路（英国著名军事史学家马克斯·黑斯廷斯研究一战的鸿篇巨制，这场悲剧所带来的深入影响至今仍未消绝）
版权信息
1914年年表
1914年各国军队编制一览
译者序
引子 萨拉热窝
第一章 “我有一种感觉，马上会有大事发生。”
第一节 变革与没落
第二节 作战计划
第二章 走向战争
第一节 奥地利人的威胁
第二节 俄国人的反应
第三节 德国人在前进
第四节 英国的决定
第三章 “看这世界燃起熊熊大火，场面何等壮观。”
第一节 大迁移
第二节 群情高涨
第三节 出发
第四章 德里纳河的灾难
第五章 在战旗与军号的陪伴下死去
........