大人们小时候没听过的故事合集
(副标题):无 ;
(作者): 〔英〕格特鲁德·兰达等 ;
内容简介:
序言
比约恩·安德森、约恩·比亚尔纳松 著
美国民众对冰岛萨迦知之甚少,本书是在该国首次发行的萨迦译本,我们相信为读者做个简要描述将会恰如其分——首先是冰岛萨迦文学概叙,其次是本书包含的几则萨迦中特殊的动人之处。
冰岛语词汇萨迦(意为讲述)即指在叙事散文中呈现的所有内容,同时也用于描述过去的人或事的确切历史记录,但它也包含了大量的半神话和纯粹虚构的传说故事,这类神话萨迦与名副其实的史实萨迦一样,是以同样的叙事方式进行讲述的。
[插图6]《冰岛人之书》
冰岛一般文学创作与萨迦的撰写都约始于11世纪末期,即在该国完全引入基督教(公元1000年)之后不久。生于1067年、逝于1148年的智者阿里·索吉尔松神父[1],享有北欧史学之父和冰岛萨迦之父的美誉,他就是“北方的希罗多德”[2],他撰写的《冰岛人之书》[3],也是除了遍及斯堪的纳维亚大陆各国,及偶尔在大不列颠岛和其他地方的石碑和木碑上发现的大量卢恩铭文[4]外,最古老的古诺尔斯语[5]文学巨作。这些大量的卢恩铭文可追溯到智者阿里诞生前很久,但从已知资料看来,此前卢恩字母并未曾用于书籍创作。阿里的萨迦巨作包含了北欧人通史,以及至作者所在年代为止的冰岛独特历史,这部巨作奠定了萨迦文学的基石,并从此,在12世纪、13世纪、和14世纪间,催生出一部又一部的萨迦,无论是数量还是质量,都引得了各地学者惊喜的目光,并激发了他们对冰岛的研究热情,这也被公认为世界文学史上无可比拟的非凡成就。
除了由他本人撰写的关于冰岛的萨迦合集《冰岛人之书》以外,许多现存的智者阿里的作品并非原版。不过那些作品也并未完全遗落,因为斯诺里·斯图鲁松[6](逝于1241年)撰写的著名的《挪威列王传》[7],还有可能由“白诗人”奥拉夫·索尔德松[8]所著的《乔姆斯伯格的维京人》[9]和讲述丹麦历史的《
目录预览:
大人们小时候没听过的故事合集 (译言古登堡计划)
目录
北欧维京故事集
版权页
扉页
目录
序言
北欧封建社会结构简介
维金之子,索尔斯坦萨迦
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
........