契诃夫文集:1-16卷

admin 2022年08月06日 318次浏览

契诃夫文集:1-16卷

(副标题):无 ;

(作者): 契诃夫 ;

内容简介:

​ (收录文学巨匠契诃的夫全部作品;著名翻译家汝龙先生全译本)

追寻契诃夫的足迹(代序)

阅读契诃夫的作品是一种旅行,游历与契诃夫相关的地方也是一种阅读。我读过契诃夫的许多作品,也游历过许多“契诃夫名胜”,一直在阅读和游历中追寻契诃夫的足迹。

上世纪90年代初的一个夏日,我从乌克兰的基辅乘火车返回莫斯科,列车在天蒙蒙亮时停靠一个车站,事先有所准备的我下到站台,见站牌上果然写着“塔甘罗格”的字样——这里是契诃夫的故乡。列车停靠十分钟,车站位于高高的山坡,时辰和地势都为我提供了观察这座城市的良好条件。站台上没有人,朦胧的晨雾笼罩四周,但透过薄雾可以看到山坡下低矮凌乱的城市建筑,以及更远处的亚速海,无论大海和房屋,还是山坡和车站,似乎全都是一种色调,即灰色,隐隐地有一股鱼腥味飘过来,这有些暗淡甚至肃杀的氛围几乎顿时让人心生几缕“契诃夫式的忧郁”。

1860年1月29日,未来的作家安东·契诃夫就出生在此城警察街69号的平房里。他的父亲是食品铺老板,全家共有六个孩子,安东·契诃夫排行老三,有哥哥、弟弟各两个,还有一个妹妹。除了上学,几个孩子还有两项任务:一是帮父亲看守店铺,据说四五岁的安东就开始站在凳子上为顾客服务,当然,光顾小店的各色人等无疑也会成为幼小的安东的阅读对象;二是在教堂唱诗班唱歌,每天清晨和傍晚,契诃夫家的几兄弟便在父亲的强迫下去教堂唱歌,雷打不动,契诃夫后来将此称为“苦役”,并感慨:“我在童年时没有童年。”

1876年,安东的父亲无法偿还因进货和建房而欠下的债务,带领全家自塔甘罗格逃往莫斯科,把安东独自留在塔甘罗格,名为继续学业,实为留给债主的“变相人质”。十六岁的安东寄人篱下,忍辱负重,靠当家庭教师维持生计。后来,已成为著名作家的契诃夫在给朋友苏沃林的信中这样写道:“贵族作家们天生免费得到的东西,平民知识分子们却要以青春为代价去购买。您写一个短篇小说吧,讲一个青年,农奴的后代,他当过小店员和唱诗班歌手,上过中学

目录预览:

​ 契诃夫文集:1-16卷(收录文学巨匠契诃的夫全部作品;著名翻译家汝龙先生全译本)
总目录
契诃夫文集 1
书名页
版权页
文前插图
追寻契诃夫的足迹(代序)
目录
一八八〇年
写给有学问的邻居的信
在长篇小说和中篇小说等作品里最常遇见的是什么?
同时追两兔,到头一场空
我的纪念日
贵族女子中学学生娜坚卡的假期作业
“俄语”部分
“算术”部分
爸爸
一千零一种激情,或恐怖之夜
吃苹果
婚前
........


[EPUB下载]