跟各国人都聊得来

admin 2022年08月08日 108次浏览

跟各国人都聊得来

(副标题):无 ;

(作者): 【爱尔兰】本尼•刘易斯 著 王婷 黄姝 译 ;

内容简介:

引言 我的故事,你的激情

与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。

2003年7月下旬,在我21岁生日的几周后,我去了西班牙的巴伦西亚。为了能让自己尽快融入当地的生活,我报名参加了一个西班牙语课程。

这个课程规模很小,全程都用西班牙语教授,可是我只懂英语,所以感觉很吃力。那时候,尽管我刚从电子工程专业毕业并获得了学位,可我只在高中选修过德语和爱尔兰语1课程,还是勉强通过考试。明确地说,语言不是我的强项。

上了几次西班牙语课之后,我还是完全摸不到头脑。每堂课结束时,其他同学脸上都挂着大大的、满足的笑容,我猜他们肯定是学会了很多之前不懂的东西,可我还是一个单词都不会。我的自尊心太受伤了,我觉得自己肯定是班上最差的学生。我从教室走回家时,脑袋一直耷拉着,我的心控制不住地呐喊着:“这不公平!上帝为什么给他们学语言的天赋而不给我?这辈子我是学不会西班牙语了!”

在西班牙生活了六个月之后,我只能勉强鼓起勇气问问东西多少钱或者洗手间在哪儿。我真的觉得我可能永远都学不会西班牙语了,甚至开始担忧这段异国生活会不会成为一段彻头彻尾的失败经历。我确信自己的后半辈子只能说英语这一种语言,这就是命运吧!

让我们将时间快进七年。七年后的一个晚上,我在布达佩斯的一个酒吧参加“沙发客”的聚会,周围是来自各个国家的朋友。我信心满满地和所有人打招呼,用匈牙利语(据说这是世界上公认的几种比较难的语言之一)。之后我开始和一个熟人聊起我学习当地语言的一些进步,用匈牙利语。我只学了五个礼拜匈牙利语,但是我已经可以和他进行简单的交谈了。

接着,我注意到我左边的人说英语时带着一点儿巴西葡萄牙语的口音,我问他:“Você é brasileiro?”(你是巴西人么?)他用葡萄牙语告诉我他来自里约热内卢,我马上转

目录预览:

​ 跟各国人都聊得来
扉页
版权信息
引言 我的故事,你的激情
学习语言的最好方式就是体验这种语言
你的动机是什么?
缺失的要素:热情
让自己激动到起一身鸡皮疙瘩
你可以努力到什么地步?
正确的心态助你在学习之路上不断前进
继续努力
第1章 20个关于语言学习的错误观点
观点1:年纪太大,不利于学习语言
观点2:我没有学语言的天赋
观点3:我没有时间
观点4:学语言是有钱人的专利
观点5:我在等待完美的语言课程
观点6:用了错误的学习方法,我还没开始,就已失败
观点7:只有学到一定程度,我才能开始练习对话
观点8:我不能集中精力
........


[EPUB下载]