写你想读的文章:改变人生的简洁写作法

admin 2022年09月18日 159次浏览

写你想读的文章:改变人生的简洁写作法

(副标题):无 ;

(作者): 田中泰延 ;

内容简介:

译者序

本书是一部非典型的“佛系”“劝退”写作方法论,这篇译者序是我写过的唯一一篇非典型的译者序。

我是一个挑剔的译者,不以翻译为生,所以对出版社提供的图书选题挑三拣四,向来只翻译自己感兴趣的图书。与作者田中泰延先生一样,我对市面上的各种教授文章写作的教程、速成攻略的书籍嗤之以鼻。我认为,真心想要学习写作的话应该认真研读《文心雕龙》。但是,当我翻阅了这本书的日文版后,当即决定接受它的翻译工作。按照作者的说法,人生是孤独的,写作是孤独的,我认为翻译也是孤独的,我与作者在孤独中邂逅并产生了共鸣。

之所以说这本书是“非典型”的写作方法论,是因为从结构上看,本书与一般的写作教程区别不大,它主要论述了写作的内容(写什么)、写作的受体(写给谁)、写作的方法(如何写)以及写作的原因(为什么写),但作者反复强调本书不是以商业为目的的写作秘籍,这其实是在否定大家趋之若鹜的“实用性”。“授人以鱼,不如授之以渔”,在本书中,作者并未专门传授写文章的具体方法或技巧,而是通过写作的方法论教给我们人生的哲理。

之所以说“佛系”,是因为我们要为自己写作,写出自己认为有意思的、自己想读的文章就好,自己开心、自己满意比刻意取悦读者更重要。不论别人如何评价我们的文章,我们都不必为之喜悦或愤怒,不必活在别人的世界里,过好自己的人生即可。

在作者看来,写作是一种生活方式,它可以排遣人生的孤寂,与读者建立千丝万缕的联系,“在孤独的人生中,没有什么事比与他人的邂逅更幸福了”。他提出的“接触事象、描述意象”的方法能够使文章言之有物、饱含真情实感,避免无病呻吟。只有如此,文章才有意义,自己读起来才会觉得有趣,进而吸引读者,使素未谋面的人、相隔千山万水的人产生共鸣,我想这也是从另一个层面阐释了“写作缩小了世界的范围”的意义。

之所以说“劝退”,是因为作者现

目录预览:

​ 写你想读的文章:改变人生的简洁写作法(人气作家的写作Tips大公开 真情实感的流淌,写出传情达意的文章)
扉页
版权信息
目录
译者序
前言 为自己而写作
序章 写作的目的——致没有读者的你
字数少的书
“写作方法”是名人的“专利”
开始写长文的契机
一封奇怪的邮件
写给出发点错误的人
田中泰延文章选读10例
第一章 写作的内容——致在社交媒体上写作的你
了解自己的领域
写作的内容1:文章不同于文件
写作的内容2:网上爆款文章有九成是随笔
写作的内容3:了解所写文章的“领域”
写作的内容4:明确定义
写作的内容5:从怀疑词语开始
........


[EPUB下载]