英语诗歌精选读本

(副标题)：无 ;

(作者): 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) ;

内容简介：

​

本书共收入65位诗人的93首诗歌，时间从16世纪的英国文艺复兴时期延展到20世纪下半叶，涵盖了四百多年的英语诗歌史。全书以英汉对照形式出版，难词给予注释，并简介诗歌作者生平简历。

　　本书共收入英语诗歌近百首，均为名家经典之作。阅读本书，可以一览英语诗歌的总体风貌和基本特征，领略英语诗歌的斑斓色彩和奇异力量。著名翻译家屠岸先生的译文精雕细琢，炉火纯青，近乎完美地传达了原诗的情思、韵律和美妙意境。书共收入65位诗人的93首诗歌，时间从16世纪的英国文艺复兴时期延展到20世纪下半叶，涵盖了四百多年的英语诗歌史。全书以英汉对照形式出版，难词给予注释，并简介诗歌作者生平简历。

　　本书共收入英语诗歌近百首，均为名家经典之作。阅读本书，可以一览英语诗歌的总体风貌和基本特征，领略英语诗歌的斑斓色彩和奇异力量。著名翻译家屠岸先生的译文精雕细琢，炉火纯青，近乎完美地传达了原诗的情思、韵律和美妙意境。

目录预览：

​ 英语诗歌精选读本 (双语时代英语文学精选书系)
目录
扉页
版权页
插图
1．Edmund Spenser　斯宾塞
"Lyke as a Ship That through the Ocean Wyde"
“正像一只船，横劈大海的波涛”
2．Phillip Sidney　锡德尼
"With How Sad Steps, O Moon, Thou Climb'st the Skies"
“月亮啊，你那么哀伤地攀上了苍天！”
3．Christopher Marlowe　马洛
The Passionate Shepherd to His Love
热情的牧童对爱人说
4．William Shakespeare　莎士比亚
"Shall I Compare Thee to a Summer's Day"
“我能否把你比作夏季的一天？”
"That Time of Year Thou Mayst in Me Behold"
“你从我身上能看到这个时令”
The Phoenix and the Turtle
........