努门诺尔与中洲之未完的传说

admin 2023年06月02日 94次浏览

努门诺尔与中洲之未完的传说

副标题:无

作者: [英]J.R.R. 托尔金 著 [英] 克里斯托弗·托尔金 编

内容简介:


导言

肩负整理一位已故作者的文稿的责任,就要面对难以解决的问题。在这种情况下,有人会选择不发表任何现存的资料,或只对作者去世时已经基本完成的作品破例。初看起来,J.R.R.托尔金未发表的作品似乎就应当照此处理,因为他对自己的作品尤其挑剔苛刻,即便是本书收录的那些比较完整的篇章,倘若不经过进一步的大规模精修润色,他也是做梦都不会允许它们面世的。

但另一方面,我认为他创作的性质与范围把他的故事置于一种特殊的地位,就连那些被他弃用的故事也不例外。《精灵宝钻》当年就处于一盘散沙的状态,又已知家父有意对它进行改写(尽管很大程度上并没有实现),但我认为它绝不应该湮没无闻;而在编辑那一部书时,我虽犹豫了很久,还是自作主张地决定把它作为一部完整、连贯的作品发表,而没有采取考据研究的方式,给出一套依靠评注互相连接起来的零散文稿。实际上,本书各个篇章的基础全然不同,它们合在一起,并不能组成一个整体。本书只不过是一部关于努门诺尔与中洲的文集,各篇的文体、写作意图、完成程度和写作日期(以及我自己对它们的处理)都大相径庭。然而,我支持这些篇章出版的根据,虽然不如支持《精灵宝钻》出版的理由那样强有力,但本质上并无不同。有些人想必是不愿错过这些画面的:米尔寇偕同乌苟立安特从哈尔门提尔山顶俯瞰“雅凡娜闪着微光的田野与草原,众神丰饶的金色麦田”;月亮自西方初次升起,为芬国昐的大队人马投下阴影;狼形的贝伦潜藏在魔苟斯的宝座下;精灵宝钻在幽暗的尼尔多瑞斯森林中骤然大放光芒。而我相信同样的一群人会发现,本书中这些传说的形式固然并不完美,但那些不完美远远不及这样的内容重要:(如今最后一次得闻的)甘道夫之声,在2851年的白道会上揶揄高贵的萨茹曼,或在魔戒大战结束后,于米那斯提力斯讲述他如何安排矮人前去袋底洞,促成了那场著名的聚会;在温雅玛,众水的主宰乌欧牟从大海中耸现身形;在纳国斯隆德,多瑞亚斯的

目录预览:

​ 努门诺尔与中洲之未完的传说 (托尔金作品系列)
译者说明
说明
导言
第一辑 第一纪元
第一篇 图奥及他前往刚多林的经过
第二篇 纳恩·伊·希因·胡林
胡林子女的故事
图林的童年
胡林与魔苟斯的对话
图林的离去
图林在多瑞亚斯
图林在匪帮中
矮人密姆
图林返回多尔罗明
图林进入布瑞希尔
墨玟与涅诺尔到纳国斯隆德的旅程
涅诺尔在布瑞希尔
格劳龙来袭
格劳龙之死
........


[EPUB下载]