外国文学名著丛书.第三辑·全44种55册

副标题：无

作者: 51epub.cc

内容简介：

​
全村宴
引子
大老粗村的住户们
世世代代是庄稼汉，
也有些熬松香的工人。
村头那棵老柳树
是个不出声的见证人，
他看见大老粗们世世代代
在树下过节、开大会，
白天在树下挨皮鞭，
晚上在树下接吻、谈情，
今天又看见了全村宴
在它树荫下举行。

咱们的老相识克里姆
发起了这席全村宴，
这老兄，不论办什么事，
都要按彼得堡规矩，
他见过贵族摆酒筵，——
又讲话，又致辞，
这次他也照样办。
在横倒着的圆木上，
在盖木屋的木架上，
坐下了全村庄稼汉；
咱们的七个出门人
和村正符拉司坐在一起
（他们啥事儿都想过问）。
一决定要喝酒，
符拉司就喊他小儿子：
“快跑去请特利冯！”
到处打抽丰的特利冯
是个诵经的助祭，
村正的干亲，
他领着两个儿子来了，——
萨瓦和格利沙，
都是神学校学生。
老大萨瓦十九岁，
现在出挑的模样
已经满像个大助祭；
老二格利沙，
一张苍白清瘦的脸，
一头栗色的头发
鬈曲着，又细又软。
哥俩都是温和的
朴实的小伙子，
撒种、割麦、割草，
还有过节喝烧酒，
都不输庄稼汉。

伏尔加河流过村边，
河对岸有个不大的城，
说得准确点儿：
城已经没了影，
前天遭了一场火灾，
只剩下一堆炭。
所以过往的客商——
大老粗村的老相识们，
也在这树下歇脚，
连喂马捎带等船。
还有一批要饭的，
一个碎嘴子的女香客，
一个不吭声的游方僧，
也参加了全村宴。

这正是老公爵死的那天，
庄稼汉们哪儿料得到：
他们赚得的
不是河滩上的草地，
而是打不完的官司？
当他们干了第一杯，
首先就争了起来：
拿这块草地怎么办？

并不是整个俄罗斯
都被克扣了份地，[1]
也有些角角落落
碰上了好运气。
由于偶然的原因，——
地主住在外地不管事，
调停吏一时疏忽，
而主要是农民代表
用尽了心计，——
有些地方的农民
还弄到了一小块树林子。
那儿的庄稼汉可神气了！
村正敲门来收税，
到处都碰一鼻子灰，

目录预览：

​ 外国文学名著丛书.第三辑·全44种55册（经典网格本再问世；新中国首套系统介绍外国文学作品的大型丛书；历时四十余年完成）
总目录
马克·吐温中短篇小说选
书名页
版权页
出版说明
编委会名单
文前插图
目录
译本序
卡匹托尔山上的维纳斯雕像
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
尾声
奥里莉亚的倒运未婚夫
布洛克先生写的新闻报道
........