西方古典学术史

副标题：无

作者: 约翰·埃德温·桑兹

内容简介：

​
新版序言　十年辛苦不寻常——桑兹《西方古典学术史》全译本的诞生
英国学者约翰·埃德温·桑兹的三卷本《西方古典学术史》是西方古典学界博大精深、材料丰赡、颇具参考价值的一部巨著，既可研读，也可作为工具书来查阅，惜长期来未有完整的中译本。幸赖张治先生积十余年之功，日前推出全译本，填补了这一空白。笔者相信，全译本的出版当能为国内学者、读者了解与研究西方古典学术史提供莫大帮助，也会对学术界进一步厘清西方学术体系的来源与发展，起积极的作用。
2010年，世纪文景出版了桑兹的巨著《西方古典学术史》（以下简称《学术史》）第一卷中译本。继而，国内有关西方古典学的系统性著作或参考文献亦被陆续推出，一时间形成一个引介、研究西方古典学的小高潮，(1)其成果如晏绍祥的《古典历史研究史》(2)，鲁道夫·普法伊费尔的《古典学术史》(3)，雷诺兹、威尔逊的《拉丁与抄工：希腊、拉丁文献传播史》(4)。此外，福尔那拉、哈丁、伯斯坦、谢尔克等人编辑的《希腊罗马史料集》(5)，桑兹的《西方古典学术史》(6)，乔治·弗朗西斯·希尔的《西方古典学图谱》(7)等书的影印本出版，也大大便利了学者的研究。以此而言，《学术史》第一卷中译本实有开风气之功。同时，在读者的接受与反响方面，该书也赢得了口碑，在专业评书网站“豆瓣”上评分高达9.1，读者的点评从内容极富参考价值，到译文古雅流畅乃至格式设计别具匠心等，不一而足。略显遗憾的是，由于桑兹原著的规模极为庞大，(8)故在中译第一卷推出后，读者在等待了漫长的九年后的今天，才得见译本的完璧。《学术史》第二、三卷仍由原译者张治先生操刀。桑兹三卷本《学术史》的中译虽姗姗来迟，但终见全貌，这不仅是出版界的一件大事，也是国内学术界、读书界值得庆贺的一件喜事。承译者厚意，以三卷本中译书稿（已出版的第一卷有所修订）赠阅。阅读过程中，笔者深受启发，也有一些感想，趁此机会和盘托出，以就教于译者、

目录预览：

​ 西方古典学术史（第一卷）【陈恒作序，王焕生、张强专业导读，黄洋、晏绍祥鼎力推荐，古典学专业必读经典，权威系统的西方古典学术通史】
书名页
版权信息
目录
新版序言　十年辛苦不寻常——桑兹《西方古典学术史》全译本的诞生
导读一　《西方古典学术史》译本引言
导读二“classical scholarship”“klassische Philologie”与“古典文献学”
中译本说明
第三版前言【x】
第二版前言【ix】
第一版前言【v】
主要内容概略【xix】
第一章　导言【1】
第一编　雅典时期【17】
第二章　史诗之研究【19】
第三章　抒情诗研究【41】
第四章　戏剧诗的研究与考辨【52】
第五章　柏拉图与亚里士多德的诗学批评【67】
第六章　修辞学的兴起与散文研究【76】
第七章　语法学与词源学的肇端【88】
........