与脆弱同行

副标题：无

作者: [法] 让-克劳德·卡里埃尔

内容简介：

​

译者序隐蔽的名字——卡里埃尔及其《与脆弱同行》

你一定遇见过让-克劳德·卡里埃尔（Jean-Claude Carrière），只是他身旁总有一些更耀眼的大人物，巨星的光芒隐蔽了他的名字：他是超现实主义电影大师路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel）《中产阶级的审慎》等几部电影的编剧搭档，曾经为剧场导演彼得·布鲁克（Peter Brook）将印度史诗《摩诃婆罗多》改编成九小时的演出，也曾为《大鼻子情圣》《布拉格之恋》这些经典文学电影写过脚本。一个剧作家的名字容易在导演、演员的大名底下自动隐形，一定程度说明了我们的时代多么不在乎说故事的人。为什么我们明明需要大量的故事，不只是电视连续剧、影集、电影、剧场，连新闻和广告都在用比三十秒更短的时间制造剧情起伏，却不关心故事的作者？故事过量的年代，怎么会不关心故事的技艺？

本雅明（Walter Benjamin）关于“叙事者”（le narrateur）的讨论可以帮助我们思考这个问题。他认为，这是因为现代人变成越来越不会听故事的人，真实和虚构的事件铺天盖地而来，使得我们把一切都当作快速处理的信息（information），而无法细心推敲每一件事背后的信息（message）。差别在于信息是透明、易懂、被报导者解释好送到你面前的，信息则是不透明、晦涩的，必须由你自己担任诠释者；而只接受现成的解释，不懂得享受开放的诠释，听完故事，就没有之后了，听故事的人没兴趣把故事说下去，等着收看续集就好。我们不在意故事的作者，因为我们安于当个故事的消费者。

我想，这就是卡里埃尔无论是写剧场、电影、电视剧本，还是写恐怖小说、出诗集，或是像这本书——虽然是阐述思想的散文，他都自称为“说故事的人”（conteur）最有意思的地方。当时事取代故事、解释取代诠释，他却反其道而行，在说理的同时从不放弃说书，仿佛说故事的技艺可以修复这个时代的崩坏。事实上，卡

目录预览：

​ 与脆弱同行
书名页
版权页
目录
译者序　隐蔽的名字——卡里埃尔及其《与脆弱同行》
作者自序　旅途上，启示与发现
第一章　我们从终点出发
漫长的面具搜藏史
死亡，你何曾一败？
关于防备
愤怒的身体
第二章　如琉璃般易碎的本质
权力的烟幕
幽灵的重量
直播的莎士比亚剧场
无所遁形的个人恐惧
第三章　在敞开的生命之窗前
稍纵即逝中的韧性
这有知觉有温暖的活跃生命
踩在玻璃碎片上
........