分类顶部广告位

多情客游记

admin 2024年04月13日 34次浏览

多情客游记

图书封面

副标题:无

作者: 劳伦斯·斯特恩(Laurence Sterne)

内容简介:


前言写于单座马车上许多云游四方的贤哲

[1]
必然观察到,天性以它不容置疑的权威设下一定的疆界和樊篱,以限制人的不满:它让人承担几乎不可逾越的种种义务,必须在家里安排舒适的生活,忍受痛苦,就这样不声不响、轻而易举地达到了它的目的。它仅仅在家里为他准备了一些可以跟他分享幸福,分担一部分重担的最合适的对象,因为无论在哪个国家,哪个时代,这沉重的负担凭一个人的双肩是担不起的。不错,我们领受了一种不完善的力量,有时把我们的幸福散布到它设置的 界限以外,然而世事又作了这样的安排,由于缺少语言、社交关系和亲属

[2]
,又由于教育、习俗的差异,我们离开自己的范围传达我们的感受,便碰上许许多多障碍,往往完全不可能。 因此,搞感情上的交易,移居国外的冒险家总免不了吃亏:他必须按他们出的价买他不必买的东西——在交谈时,别人听他的话,也免不了要打很大的折扣——顺便说一句,因为这一情况不断迫使他落到他能找到的一个个更公平的作这种交谈的中间人手里,要猜出他这一方的意思,决不需要神算子的能耐—— 谈到这里,势必要谈到正题;也自然要谈到(要是这辆一上一下晃动的单座马车能让我写得下去的话)旅行的动因和终极原因—— 闲散的人离乡背井到外国去,总有这样那样的理由,这些理由也许出于以下一般原因之一——体弱多病,智能低下,或者必不可免。头两类包含那些怀着骄傲,好奇,虚荣或怨恨不辞辛劳走陆路或水路的游客,要再分门别类,细分下去,可以分到无穷 。 第三类包含全部外国的受难者大军,尤其是凭牧师特权

[3]
出门旅行的人,他们或者作为罪人,在治安法官推荐的管教者指导下旅行——或者是由硬心肠的家长或监护人打发出去的年轻绅士,他们在牛津大学、阿伯丁大学和格拉斯哥大学推荐的管教者指导下旅行。 还有第四类,但这一类人数太少,要不是因为这种性质的作品需要写得极其精确、细致入微,以免特点混淆不清,本不值得特别提一笔。

目录预览:

​ 多情客游记 (劳伦斯·斯特恩作品)
加来
修士加来
修士加来
修士加来
单座马车加来
前言写于单座马车上
加来
在街上加来
马车房门前加来
马车房门前加来
鼻烟盒加来
马车房门前加来
在大街上加来
马车房加来
马车房门加来
马车房加来
在街上加来
蒙特吕尔
蒙特吕尔
蒙特吕尔
蒙特吕尔
........


[EPUB下载]