席勒文集:全6册
;
副标题:无;
作者: (德)席勒著 张玉书 选编 张玉书 等译;
内容简介:
第一卷
前言
席勒以《强盗》一剧蜚声文坛。其实早在一七七六年十月,席勒已在《施瓦本杂志》发表了题为《傍晚》的抒情诗,引起了人们的注意。这首诗描绘黄昏薄暮时的壮美景色。太阳像英雄般沉落,田野沐浴着夕照的余辉,天上布满了金色的云层,紫色的晚霞,宛如开遍春日玫瑰的花坛。银色山泉流淌,夜莺啁啾鸣唱。只要上帝愿意,万物停止运转,四野万籁俱寂,诗人也噤声无语,因为要歌唱亿万娇小的精灵,热烈无比的歌声也喑无生气。可是你,诗人,将振动紫色的翅膀,飞到天国的宝座之上。那里不再是傍晚,不再是暮色昏沉,只有主在那里,还有永恒。杂志主编特意提到诗人年仅十六岁,师法维吉尔、莎士比亚、歌德、舒巴特等大师,尤其效法《救世主》和《颂歌集》的作者,诗人克洛卜施托克激越慷慨的诗风[1],预言这位少年诗人前程无量。
一七七七年,《施瓦本杂志》刊登了席勒的另一首诗:《征服者》。他在诗中以战斗的豪情和无畏的勇气对暴君表示轻蔑和诅咒:
不错,征服者,不错——你想长生不死,
喘吁不已的白发老翁,
和那孤儿寡妇
也希望你长生不死。
……
但愿雷鸣般的诅咒从我火热的胸中
倾泻在那天平之上,如同崩落的
天宇——将那天平砸向
深深的地狱,
然后,我的愿望,
我最热烈的诅咒
将得到满足
我将满怀着欢乐与狂喜
在他被审判的一天,法官[2],
在你圣坛前的尘土中翻滚,雀跃欢呼
我将永远将这一天庆祝
称这一天为美好的日子!
这位少年诗人已基本确立了他的诗风:大气磅礴,刚健雄浑,充溢着古希伯来先知般热烈的激情,又不时闪现出深沉的哲思;崇尚人的尊严与自由,抗击暴政,战斗不已;歌颂大自然的壮丽优美和人世间的爱情友谊,以及他景仰的哲人斗士。
一七八二年,席勒从曼海姆看完《强盗》首演回斯图加特后,出版了《一七八二年诗选》,其中五十首为席勒所写,其余约三十首为诗友之作。这本诗集出版后,他
目录预览:
席勒文集:全6册
版权页
总序 摧毁精神巴士底狱的战士——席勒
目录
第一卷
前言
诗歌
警句诗
叙事歌谣
小说
第二卷
前言
强盗
斐耶斯科的谋叛
阴谋与爱情
第三卷
前言
唐·卡洛斯
华伦斯坦
第四卷
前言
........