现代日本史:从德川时代到21世纪

;

副标题：无;

作者: 安德鲁·戈登;

内容简介：

​
增订版作者序

2006年本书的中文版面世，对我来说是令我惊喜的一件事。英文第三版问世时，香港中文大学出版社再度推出增订版，这让我备受鼓舞。此次中文版序言，有部分仍依照第一版，我只对增订版新增的题目及事件提出一些看法。当我在20世纪90年代末撰写此书时，我的目标读者主要是来自英语世界尤其是那些修读日本或亚洲历史的大学生，其次是一些对现代日本及亚洲历史怀有兴趣的人。我从未想到本书会被译成中文出版。

那么把一本由美国学者撰写的日本史译成中文有什么意义呢？到头来这个问题该由中国读者作答。不过，让我先试着谈一些感想。正如我在英文第三版序言中所说的：“日本现代史是世界现代史的一部分，两者无法分割开来。”因此，最好是全世界的史学界都能共同考察及诠释现代日本历史，并将各项研究成果通过翻译公之于世；或各国史家共同参与合作计划，以达到确切地认识现代日本历史的目的。

学术研究和出版的世界性、历史研究的全球化近年来进展迅速，不少有关日本的英语著作被翻译成日语，而日本史家的重要典籍也被译成英语。本人曾参与两项日英翻译项目，包括Kumazawa Makoto,Portraits of the Japanese Workplace (Westview Press, 1996)与Nimura Kazuo, The Ashio Riot of 1907: A Social History of Mining in Japan (Duke University Press, 1997)，可惜只是双语互译，我相信多语种翻译以至真正的全球性交流将更为重要。比如可以举行国际会议，来自中日韩及欧美各国的史家济济一堂，就有关亚洲或日本的历史交流心得，这在今天已十分普遍。

以上研究项目大多属专门性质，像本书这样通论式著作的翻译则不多见。也许较以往及本书第一版出版时更为明显，即使是一个普通国民

目录预览：

​ 现代日本史：从德川时代到21世纪
扉页
目录
表、图表
增订版作者序
增订版译者序
第一版译者序
序言（英文第三版）
绪论：历史长河的绵延烙印
第一部分 德川政权的危机
第一章 德川体制
第二章 德川幕府社会及经济的转变
第三章 德川晚期的思想世界
第四章 德川幕府的覆亡
第二部分 近代革命：从明治维新到日俄战争（1868—1905）
第五章 武士革命
第六章 明治初期的参与和抗争
第七章 明治初期社会、经济及文化的变迁
第八章 帝国与国内秩序
第三部分 日本帝国的兴衰
第九章 “一战”后的经济与社会
第十章 两次大战期间的日本帝国与民主
第十一章 经济大恐慌及其回应
第十二章 战时日本
第十三章 美国占领下的日本：新出发点及延续的旧结构
第四部分 战后与当代的日本，1952—2012
第十四章 战后经济及社会的转变
第十五章 高度成长时代的政治斗争及其调解
第十六章 两极化世界中的全球大国：20世纪80年代的日本
第十七章 日本“失去的二十年”：1989—2008
第十八章 震荡、灾难及其后续：2008年以来的日本
附：记忆东日本大地震
附录 1885—2014年日本历届总理大臣（首