文明史:人类五千年文明的传承与交流
;
副标题:无;
作者: 费尔南•布罗代尔;
内容简介:
中译本序
不知道布罗代尔之名何时传入中国,较多介绍肯定是在20世纪70年代末以后。笔者初闻其大名是在1980年,张芝联先生在北大历史系主办的系列讲座“青年世界史学”上介绍法国年鉴学派,布罗代尔是讲述的重点。许多年过去了,知道布罗代尔的人越来越多,谈论布罗代尔的人也越来越多,而且不限于史学界。布罗代尔成为受国人关注最多的几位当代西方学者之一。终其一生,除大量论文外,布罗代尔主要撰写了以下著作:《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》(以下简称《地中海史》)、《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》(以下简称《物质文明》)、《法兰西的特性》,以及他的史学文集《论历史》等,均已有了中文译本;他这本写给青少年的《文明史》,历经两年的翻译,今天得以与读者见面了。翻检当今学界,有此幸运者能有几人?
布罗代尔无疑完全配得上这种幸运。在很长的一段时期,他成为法国史学的化身和标志性人物,在西欧学界也享有崇高地位。不止一位评论家这样断言:如果诺贝尔奖专设史学奖,那么布罗代尔在世时无疑是最具竞争力的一位。即便在他去世多年之后,人们谈起他来仍满怀尊崇之情。“史学界有了难以超越的布罗代尔,所以我就转而从事其他行当。”不止一次亲耳听到地位绝对不算低的法国教授这么说。至少在笔者听来,这不是戏言。
布罗代尔的著作开始大量介绍到中国时,他在人生和学术方面都步入了暮年。几部代表作被译介过来时,他本人已归土为安(布氏于1985年11月27日去世)。这几部代表作中,最先出版中文版的是《物质文明》(三联书店,1993年),其次是《法兰西的特性》(商务印书馆,1994年出版第一部《空间和历史》,1996年出版后一部《人与物》上下两册),最后是《地中海史》(商务印书馆,1996—1997年),此时离这部经典之作问世已有整整半个世纪的时间了。布氏的著作早已有英译本及其他十来种文字的译本,但国人真正了解他的学说和思想靠
目录预览:
文明史:人类五千年文明的传承与交流
扉页
目录
中译本序
序 布罗代尔教授历史
自序
导言 历史与现在
上编 文明释义
中编 欧洲以外的文明
第一部分 伊斯兰与伊斯兰世界
第二部分 黑色大陆
第三部分 远东
下编 欧洲文明
第一部分 欧洲
第二部分 美洲
第三部分 另一个欧洲:莫斯科公国、俄罗斯和苏联
附录 英译者前言
译后记
版权页