我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选
;
副标题:无;
作者: 曼德尔施塔姆;
内容简介:
在诗歌的殿堂中遇见曼德尔施塔姆——《我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选》
亲爱的读者们,你是否渴望在文字的海洋里遨游?你是否想要体验一场灵魂的洗礼?你是否期待在历史的长河中,找到那些被遗忘的声音?那么,《我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选》绝对是你不可错过的一本书。它不仅是一本诗集,更是一座精神的灯塔,照亮了20世纪初俄罗斯文学的璀璨星空。
奥西普·曼德尔施塔姆,这位20世纪最伟大的诗人之一,他的作品不仅仅是对语言的极致追求,更是对自由与尊严的不懈捍卫。在这本书中,我们能够感受到他那充满激情、直击心灵的文字。曼德尔施塔姆的诗歌如同一把锋利的刀刃,穿透时代的迷雾,揭示出人类内心深处的渴望与挣扎。无论是对自然美景的细腻描绘,还是对社会现实的深刻批判,亦或是对个人情感世界的真诚袒露,每一首诗都像是一个鲜活的灵魂,在纸页间跳跃,与读者产生共鸣。
而本书的译者黄灿然先生,则是将这些珍贵的文字从俄语世界带入中文世界的桥梁。他以深厚的文学功底和敏锐的艺术感知力,让每一位中文读者都能享受到这场跨越时空的精神盛宴。黄灿然先生以其独特的翻译风格,保留了原作的精髓,同时又赋予了它们新的生命力,使得这本诗选成为了连接东西方文化的纽带。
更重要的是,《我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选》不仅仅是一本诗集,它还是一部关于人性、艺术以及历史的启示录。通过阅读曼德尔施塔姆的作品,我们不仅能领略到诗歌之美,更能从中汲取到面对生活挑战时所需要的力量与勇气。它教会我们在逆境中保持坚韧不拔,在顺境中不忘谦卑感恩;它提醒我们要勇于表达真实自我,敢于追求内心所向往的一切美好事物。
所以,请不要犹豫,拿起这本书吧!让我们一起跟随曼德尔施塔姆的脚步,在诗歌的世界里自由飞翔,感受那份超越时间与空间限制的美好。相信我,当你翻开《我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选》那一刻起,你将会发现一个全新的自己,一个更加丰富、更加深刻的灵魂。这将是你人生旅途中一段难忘且珍贵的经历。
目录预览:
我在世纪的心脏·曼德尔施塔姆诗选(精选俄罗斯“白银时代”著名诗人曼德尔施塔姆的240余首诗作;汪剑钊教授历时十余年打磨)
封面
前折页
书名页
版权页
目录
译序
在忧郁的、被抛弃的森林中
尘土飞扬的道路延伸如森林
树林里幽深的寂静
如同一片片金箔闪烁
仅仅阅读孩子的书籍
我安静的梦
比温柔更温柔
在淡蓝色的珐琅上
我被赋予这肉体
无法表述的悲哀
什么都不需要诉说
一缕轻烟在寒冷的空气中消融
纤细的易朽物越来越薄
你快乐的温柔
如果冬天的早晨漆黑
什么是我温柔的
这里,丑陋的癞蛤蟆跳跃
在安谧的林中积雪
一旦撞击与撞击相遇
白雪蜂房更加平缓
SILENTIUM
灵敏的听觉
仿佛突如其来的云影
从残酷和黏腻的泥潭中
树叶和谐的簌簌声
当青草因为花叶病而发蔫
在香烟缭绕的波浪祭坛上空
在雷雨将临的云彩下
........