简·奥斯汀书信集
;
副标题:无;
作者: 简·奥斯汀;
内容简介:
译者序
熟悉简·奥斯汀的读者一定不会对书信感到陌生。奥斯汀的每部小说都包含书信,书中的人物通过书信传递信息,表达内心的想法,真实自然地推动了故事的发展。
《傲慢与偏见》中有二十多封完整书信,另有十来封夹杂在叙事中的信件,其中最长且最重要的,当然是达西在求婚被拒后写给伊丽莎白的解释信。《理智与情感》中情意绵绵的玛丽安到达伦敦后接连给威洛比写了三封信,渴望与他相见,得到他的解释与承诺,却只收到冷淡的回复,以及返还的信件与一绺头发,让她心痛不已。
《爱玛》中的贝茨小姐会为每个客人仔细阅读外甥女简·费尔法克斯的每一封来信。一次她先为简“写了这么短的信”向爱玛道歉,因为“几乎算不上两页纸”;再解释“她总是写满一张纸,再在反面交叉着写半张”。因为字实在太小,她会“仔仔细细地看,直到认出每一个字”。《曼斯菲尔德庄园》中自私倦惰,始终处于半醒状态的伯特伦夫人酷爱写信,“形成了自己的一套值得赞赏、平淡琐碎、洋洋洒洒的风格,因此一件很小的事情对她而言已经足够”。
书信是简·奥斯汀时代信息交流的重要方式,通过书信和亲人朋友保持联系也是女性家庭责任的重要方面。简·奥斯汀的侄女卡罗琳从未见过姑妈写小说,却常常看见她在客厅的写字桌前写信。
简·奥斯汀一生书写的信件可能多达数千封,但保留下来的只有161封,其中大部分是写给姐姐卡桑德拉的。卡罗琳在《我的姑妈简·奥斯汀》(1867)中提到,写给卡桑德拉姑妈的信一定“坦诚又私密”,然而卡桑德拉在去世前两三年烧掉了大部分信件。她将剩余书信交给了奥斯汀最爱的侄女范尼,即后来的纳奇布尔夫人。1882年范尼去世,她的儿子布雷伯恩勋爵将继承的94封奥斯汀书信及其他信件加以整理和说明,于1884年出版了《简·奥斯汀书信集》。
奥斯汀的其他后
目录预览:
简·奥斯汀书信集(汪燕译简·奥斯汀全集)
译者序
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致费拉德尔斐亚·沃尔特
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致玛莎·劳埃德
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致弗朗西斯·奥斯汀
- 致弗朗西斯·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
- 致卡桑德拉·奥斯汀
........