薛范60年音乐文论选套装共2册

;

副标题：无;

作者: 薛范;

内容简介：

​ 标题：《薛范60年音乐文论选套装共2册》——音乐的深度探索与灵魂对话

正文：
嗨，亲爱的朋友！今天我要向你隆重推荐一本书——《薛范60年音乐文论选套装共2册》。这不仅仅是一本书，它是薛范先生60年心血的结晶，是对音乐世界的一次深刻探索，也是一次灵魂的对话。

薛范先生，这位中国的音乐理论家、作曲家、音乐评论家和词作家，以其深厚的学术功底和敏锐的艺术洞察力，在音乐领域留下了浓墨重彩的一笔。在这套精选集里，我们能够看到他对音乐史的梳理，对作曲家的深入剖析，对音乐教育的深刻思考，以及对音乐评论的独特见解。

每一篇文章都像是打开了一扇窗，让我们得以窥见那个时代的音乐世界。从古典到现代，从东方到西方，薛范先生以他那独到的眼光和严谨的学术态度，为我们揭示了音乐背后的秘密和魅力。他的文字充满了激情和活力，仿佛每一次翻阅都能让人感受到音乐的呼吸和心跳。

在这套书中，你可以找到5位主要人物：薛范先生本人、著名作曲家黄自、著名指挥家李德伦、音乐理论学者周巍峙以及历史上的伟大音乐家贝多芬。他们共同构成了一个多元而丰富的音乐世界，展示了不同历史时期音乐的魅力和内涵。

书中还有一些经典语句和段落，比如“音乐不仅仅是声音的集合，它是情感的传递者，是文化的载体”；“真正的音乐教育不仅在于传授知识，更重要的是激发学生的兴趣和创造力”；“每一个时代的音乐都有其独特的价值，它们反映了那个时代的精神风貌和社会状况”。这些话语如同金玉良言，直击人心，令人深思。

总之，《薛范60年音乐文论选套装共2册》不仅是一本学术著作，更是一次心灵的旅行。它带你走进音乐的世界，感受它的美丽与深刻。如果你热爱音乐，如果你渴望深入了解音乐背后的故事和意义，那么这本书绝对值得你一读再读。希望你也能被这份热情和激情所感染，一同踏上这场音乐之旅。

目录预览：

​ 《薛范60年音乐文论选》套装共2册【《莫斯科郊外的晚上》中文版之父、音乐家、翻译学家薛范先生集大成之作！我国第一本探讨歌曲翻译技巧的专着！图文并茂、史料翔实、文笔细腻、论述详明！集中展示了薛范60多年在世界歌曲领域里辛勤耕耘的体验和心得，论述了围绕于歌曲的史话、人物和有趣的掌故，收录了薛范翻译歌曲的探索和实践的成果。】
薛范60年音乐文论选
封面
版权信息
序文1：听，那温柔而倔强的歌
序文2：永不疲倦的薛范
序文3：浅议薛范译配歌曲的“五讲四美”
序文4：斗室斟字句 译海起歌声
歌曲史话
俄罗斯民歌——俄罗斯风情
苏联歌曲七十四年风雨历程
中国吹响了世界反法西斯战争的号角
历史的回响
苏联卫国战争歌曲概览
“二战”时期的欧美歌曲
摇滚乐史话
摇滚乐在苏联
用吉他弹唱的诗和歌
苏联“诗人歌曲”的来龙去脉
俄罗斯和苏联歌曲在中国的传播及影响
“2009中国哈尔滨·中俄音乐交流国际学术研讨会”论文
歌曲与翻译
翻译歌曲的历程
歌曲译配不同于诗词翻译
什么是“译”？什么是“配”？
歌曲译配中的节奏感
歌曲译配的声调感
音乐风格对歌曲译配的制约
歌曲中的中外文化差异
歌曲译配的语言现象
我的歌