法国文学经典译丛
(副标题):无 ;
(作者): 51epub.cc ;
内容简介:
代序
《月神园》写得像它的名字一样飘逸、奇幻而且美丽。
著名的电影艺术家儒斯坦·梅朗刚刚执导完一部影片,在巴黎近郊买下了一座旧房,不意却走进了一个女人造就的境界!并因此而神之颠之、魂之倒之。其烈烈之情、其切切之思,引发了儒斯坦在艺术创造中的一次灿烂升华。
然而这却不是一个普通的关于爱的故事。
奇就奇在儒斯坦从未见着那座房子的前女主人布朗诗,却在她的世界里流连忘返。这个世界只是一种氛围,看不到,全凭感受,而儒斯坦恰就具备了艺术家特有的纤细的感受力!首先让他不得安宁的是这所房子,尤其是布朗诗卧室中的十足女性气息。围绕小楼的湿润的丁香花,室内珍贵木料的玫瑰色调,闪闪发光的绿色、乳白色的玻璃制品都提供了一幅十足的女性化的温馨图像,让人觉得一个谢了顶的男人生活其中好不协调!然而在一圈女人的氛围中塞进一团男人的思绪,倒是蕴含颇深的。继而令儒斯坦魂不守舍的是他偶然地发现了若干封各种男人寄给布朗诗的情书。他读着这些情书,先是带着一种仿佛窥视了别人隐私的不安和犯罪感,并且很是不屑地冷眼旁观,看着那些男人如何被一个女人所吞噬。看着看着,他开始对这位女人产生敬意,而后与之共忧乐,再就是春梦连连,竟狂热地爱恋起布朗诗,并为她不安,为她狂喜,为她哭泣!
然而他所狂热爱恋着的女人只残忍地给了他一个遥远的背影。这个女人始终都没有转过身来正眼瞧他一下。布朗诗像是橱窗中背对着他的一件精美的展品,他可以通过感觉确确实实看到她,可就是触摸不着;他只看到她的棕色长发披散在她红色皮椅的后背上,却从来看不到她的真实面容,他在梦幻中拥抱着的这尊女神只是投射在一面巨大镜片里的幻影,这面镜子由一群给她写情书的男人拼接而成。儒斯坦对着这面镜子嫉妒得发疯,他简直要狂吼:布朗诗你回过头来!可布朗诗太固执。于是儒斯坦换了一种自我满足的方式,全身心地投入艺术创造。他要把所读到
目录预览:
法国文学经典译丛
总目录
一个孤独漫步者的遐想
译序
漫步之一
漫步之二
漫步之三
漫步之四
漫步之五
漫步之六
漫步之七
漫步之八
漫步之九
漫步之十
再版后记
小王子
小王子
一湾心灵的泉水——《小王子》译后记
Le Petit Prince
月神园
........