控制论
副标题:无
作者: 维纳
内容简介:
中译本第二版前言
Preface of the Second Chinese Edition
本书中译本初版是根据原书初版翻译的。1961年原书再版,订正了初版的一些错误,增加了两章新的内容。现在,趁中译本第二版的机会,译者根据原书再版,对中译本也做了订正,翻译了它新增加的东西。
关于本书的内容,我们在初版的“译者序”中曾作了介绍。“译者序”还对作者的思想观点作了分析批判。从原书再版的情况看,我们认为“译者序”中所作的介绍和分析仍然是合适的。至于原书再版中新增加的内容,维纳在他的再版序言中已作了介绍。因此,关于原书的再版,译者没有什么新的话要说。
译者
1962年10月
目录预览:
控制论(或关于在动物和机器中控制和通信的科学) (科学元典丛书)
书名页
版权页
目录
弁言
《控制论》导读
《控制论》中译本和它的译者“郝季仁”
中译本第二版前言
译者序
原著第二版序言
第一部分 初版(1948)
导言
第一章 牛顿时间和柏格森时间
第二章 群和统计力学
第三章 时间序列,信息和通信
第四章 反馈和振荡
第五章 计算机和神经系统
第六章 完形和普遍观念
第七章 控制论和精神病理学
第八章 信息、语言和社会
........