奥斯卡•瓦奥短暂而奇妙的一生
副标题:无
作者: [美国]朱诺•迪亚斯
内容简介:
引子
他们说它最初来自非洲,夹杂于黑奴的惨叫声中;说它是泰诺人[1]的死亡之咒,产生于一个世界灭亡、另一世界诞生之际;说它是一个魔鬼,被拖入神造的天地而撑破了安的列斯群岛上的梦魇之门。“美洲的诅咒”,或者用更顺口的说法,“诅咒”——广义而言是指某种祸祟或厄运;具体而言则是指“新大陆的祸祟和厄运”。它还被称为“哥伦布的诅咒”,因为正是哥伦布把它迎接到这世上,又死在它手上,和其他欧洲伟人一样;尽管哥伦布“发现”了新大陆,他最终还是在上帝的召唤声中悲惨地死去,死于梅毒。在圣多明各,“他的至爱之地”——最后被奥斯卡称为“新大陆的震中”,哥伦布的大名已经成了这两种厄运的代名词;一旦说出他的名字,甚至只不过是听见人提起,你就等着大难临头吧。
无论它被冠以何名,也无论它源自何处,人们坚信,自从欧洲人踏上伊斯帕尼奥拉岛,诅咒就被释放到这世上,于是我们所有人便在劫难逃。圣多明各也许是这诅咒的起点,是它的入境港,而我们所有的人都是它的孩子,无论是否意识到。
但是这诅咒不只是一段老话,一个再也吓唬不了人的老掉牙的鬼故事。在我父母那辈人所处的时代,诅咒是他妈的真真切切,平头百姓都坚信不疑的。每个人都能说出谁谁谁就曾被这诅咒吞了,就像每个人都能说出谁谁谁在皇家发达了。它无处不在,你可以这么说,只不过,大家都不真去谈论它,就和这岛上所有至关重要的东西一样。不过早些时候,这诅咒还有过一段好光景,甚至还出现过一个风云人物,一个所谓权威。我们当时的终身大独裁者拉斐尔·列奥尼德斯·特鲁希略·莫利纳。没有人知道特鲁希略究竟是这诅咒的奴仆还是它的主子,究竟是它的经纪人还是委托人,但他和它显然达成了默契,而且他们两个关系密切。即便在知识界,人们都认为,任何人如果密谋反对特鲁希略,都会招致最强大的诅咒,厄运会殃及七代甚至更远。如果你哪怕只是对特鲁希略怀有一丝恶意,呼啦
目录预览:
奥斯卡•瓦奥短暂而奇妙的一生
版权信息
引子
第一部
第一章 世界尽头贫民窟里的书呆子 1974—1987
第二章 原始林 1982—1985
第三章 贝莉西亚·卡布莱尔的三段伤心史 1955—1962
第四章 情感教育 1988—1992
第二部
第五章 可怜的阿贝拉德 1944—1946
第六章 失去的土地 1992—1995
第三部
第七章 最后的旅程
第八章 尾声
鸣谢