只为一碗好面:一个日本人在中国30年的寻面之旅
副标题:无
作者: (日)坂本一敏
内容简介:
推荐序一
我记得和坂本先生相识于十几年前,相熟的面粉制造业同行推荐了一个对中国的面很有研究的日本人,问我要不要和这个人一起去中国吃面。那个时候我对此并不感兴趣,而且对是否有这样的日本人抱有怀疑。在那之后我读了坂本先生在日本出版的这本书,非常吃惊,没想到中国的面有这么多种类。
日本的面食大致分为拉面、乌冬面和日本荞麦面。这些面自不必多说,坂本先生在书里还记载了我在日本没见过的很多种面,这让我有了和坂本先生一起旅行的想法,也促成了我们的相识。
我记得和坂本先生的中国面食考察之旅第一站是成都和成都周边。川菜中的麻婆豆腐在日本很有名,我爱吃辣,所以对于这次出行很期待。日本也有担担面,但多为汤面,四川的担担面则是没有汤的。出乎意料的是,面条竟是荞麦面做成的。这次旅行,让我意识到美食的世界里一切皆有可能。
这样的体验,促使我带着我的同行、朋友也和坂本先生一起出行,不知不觉间,和坂本先生的面食考察之旅到现在已经有十次了。同行的人不仅有同业,也有拉面店的经营者,还有拉面研究者。为了吃面,我们跟着坂本先生走了中国的很多地方。在旅途中,我们遇到了很多日本没有的面食,除了米粉、玉米面条,还有用燕麦和高粱这样的杂面做成的面条,每次旅行都带给我们很多感动和面食上的启发。我希望和坂本先生的旅行就这样一直继续下去。有着20世纪90年代情怀的坂本先生的书,在现在这个年代,尤为可贵。
这本书的独特之处在于不仅记述了中国的面食,更从一个日本人的视角详细描写了中国各地饮食文化的特征、生活、历史和名胜古迹等。通过面食讲述广阔中国不同地区的故事和人确实很有意思。我想这本书不仅对日本人有参考价值,对于中国人的意义应该也很大吧。
我经营着一家向拉面店、中餐厅和量贩店供应面条的公司,也经营着一家试卖店。面食的商品开发对我们来说非常重要,从这方面讲,这本书也非常有参考价值。
目录预览:
只为一碗好面:一个日本人在中国30年的寻面之旅
版权信息
推荐序一
推荐序二
推荐序三
译者序
前言 为什么我想吃遍中国的面?
赴任北京:炒面和“水引饼”
逐面中原:烩面与抻面
石窟群之行:岐山面与荞麦面
黄土高原:油泼面和抿节面
面的故乡:豆面、莜面和红面
丝绸之路:黄面和拉条子
两种不可思议的面:宫面和酸汤子
魂牵大刀面
三峡游与冒牌“热干面”
山东之行:无滋无味的“三等”面
钱塘潮与头汤面
发现“炮仗子”之旅
桃花源和米粉
........