外教社英汉汉英百科词汇手册系列:教育学词汇手册

副标题：无

作者: 胥俊

内容简介：

​

前言

当代中国教育国际化的速度越来越快，其程度也越来越高，参与的人员也越来越多。从改革开放早期主要在高等教育领域的国际化逐渐发展到基础教育领域，政府间教育的国际交流日益频繁，尤其是交流的地域也日益扩大，从传统上与英美扩大到与非洲等区域的交往。为此编一本简明、扼要，英汉对照的手册的需要也就提出来了，本手册就是基于这样背景和需求下编写和出版的。

在编写过程中，我们坚持了几个原则，一是原始性原则，体现最直接的词意；二是简明性原则，体现词意的简单、明了；三是对应性原则，体现英汉互译的一致性；四是综合性原则，体现词汇来源的多领域性；五是全面性原则，体现了教育学领域的不同学科。因此，本词汇手册有利于英汉教育词汇的统一性和可理解性。由于本手册反映了教育学科常态术语的英汉互译状态，因此避免了读者对于教育英语词汇理解可能产生的分歧，有利于广大教育工作者对于英语教育词汇的掌握和使用。参与编写的人员主要有勉程、斌子、红莲、张美等，对于他们在编写过程中所付出的劳动表示感谢。

本手册参考了一些辞书类书籍，在此对这些书籍的作者、编者表示衷心感谢。由于编写需要坚持几个原则，因此也给编写带来了一定的难度。本手册中难免会出现纰漏，敬请读者批评指正。

目录预览：

​ 外教社英汉汉英百科词汇手册系列：教育学词汇手册
书名页
版权页
目录
前言
使用说明
英汉部分
汉英部分
参考文献