丝绸之路-十二种唐朝人生-魏泓_51epub.com
副标题:无
作者: [英]魏泓
内容简介:
引言
1877年,费迪南·冯·李希霍芬(Baron Ferdinand von Richthofen,1833—1905)提出了“丝绸之路”这个概念。当时跨越欧亚大陆、连接欧洲与中国的铁路正在筹建,这位德国地理学家从中看到了商机。今天,“丝绸之路”一词在学术界内外频频出现。[1]可以说,“丝绸之路”成了一个品牌,在前现代欧亚大陆上的交流活动中,所有来自异域的事物都可以打上这个标签,偶尔也适用于那些来自东方的物品。它甚至被用来指代违禁品的线上走私活动,这是近年来最为巧妙的用法之一。[2]
然而二十年前,当我开始动笔写这本书的第一版时,使用“丝绸之路”这个名词的人还寥寥无几。[3]同许多简称一样,它的描述并不严格,正如米华健(James Millward)指出的:“(它)既不是丝绸,也不是一条路。”[4](我更倾向于换个说法:“[它]并不只有丝绸,也不只是一条路。”[5])我们也不应该把“丝绸之路”的讨论限制在中国和罗马、东方和西方两点间的关系上,尽管这种二分或二元的展示方式十分普遍。[6]中国与罗马、东与西,还有、南亚、东南亚、西亚、近东和阿拉伯半岛,在亚非欧大陆的边缘,还有北欧、阿拉伯半岛南部、东非和北非,这些区域都是“丝绸之路”不可或缺的一部分。[7]如塔玛拉·秦(Tamara Chin)指出的那样,以上这些跨越欧亚大陆的交流历史及相关地图的绘制,向来是李希霍芬的兴趣所在。[8]
考虑到“丝绸之路”这个名称不仅把事情简单化,还成了流行的用法,近来一些学者主张完全抵制这个称呼。[9]然而在此之前,我们是否应该想想,其实这个概念并非一无是处?而且坦白说,眼看越来越多人使用它,我们这些学者除了面对事实,几乎毫无办法。[10]
佛教中有一个观念叫“方便”,意谓引导人们进入主题才是要务,哪怕简化的叙述会让人产生误会,如果一下子引入大量细节,反倒有失
目录预览:
丝绸之路:十二种唐朝人生
版权信息
目录
新版序
关于转译与名称的说明
插图
彩图
引言
序章 船长
第一章 商人
第二章 士兵
第三章 马夫
第四章 公主
第五章 名妓
第六章 朝圣者
第七章 作家
第八章 官员
第九章 比丘尼
第十章 寡妇
第十一章 画师
........