亨利·詹姆斯小说系列

副标题：无

作者: 亨利·詹姆斯

内容简介：

​

作者序言

《一位女士的画像》和《罗德里克·哈德森》一样，是在佛罗伦萨开始创作的。那是一八七九年的春天，我在那里度过了三个月。这本书和《罗德里克》以及《美国人》一样，预定在《大西洋月刊》

[17]

上发表，从一八八〇年开始刊载。不过同前两部不同的是，它还获得了另外一个渠道——在《麦克米伦杂志》

[18]

上逐月连载。那时，英美两国之间文学交流的情况仍然变化不定，我的作品能在两个国家同时连载发表，也没有几次机会了。小说很长，我的写作也花费了很长时间；我记得，第二年我在威尼斯停留的几个星期里，也都在忙于它。当时我住在斯拉夫人河岸大道

[19]

上一座房子的顶层，靠近通向圣·扎卡里亚

[20]

的小路。水边的生活，眼前美妙的礁湖，还有威尼斯日夜嘈杂的人声，都涌入我的窗口。每当我才思阻塞、坐立不安时，就会情不自禁地走向窗前，眺望那蔚蓝的海峡，似乎要从中寻找有用的启示、更好的措辞、故事中下一个令人满意的转折、画布上真正精彩的一笔——要看看那艘寻觅的船是否会浮现在眼前。可是，我清楚地记得，这些焦躁的祈求所获得的回应，往往只是严厉的告诫：那些浪漫而历史悠久的地方——意大利这样的地方比比皆是——如果它们本身不是作品的主题，能否为艺术家提供帮助，有助于他集中精力，恐怕就很成问题。它们本身包含了太多的生命，蕴含了太多的意义，不会用一个无力的词汇帮他摆脱困境。它们往往把他从自己的小问题中拉出来，卷入它们的大事件中；因此，过不了多久，他就会觉得，求助于它们解决困难，无异于请求一支作战经验丰富的军队，帮他抓一个找错了零钱的小贩。

重读这本书，有几页似乎又让我看到了那宽阔的大道上，建筑物形成的参差曲线，那一幢幢色彩鲜明、带着阳台的房子，一座座重叠起伏的小小拱桥，而桥上咔嗒咔嗒走过的行人都因为透视法缩小了，随着波浪的起伏升起又落下。威尼斯人的脚步声，威尼斯人

目录预览：

​ 亨利·詹姆斯小说系列（套装共5册，小说界莎士比亚、作家中的作家、三获诺奖提名的美国文学大师不朽的作品）
一位女士的画像
版权信息
序一
开创心理现实主义小说先河的文学艺术大师 ——“亨利·詹姆斯小说系列”序二
翻译底本说明
作者序言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
........