乔叟文集

副标题：无

作者: 杰弗雷·乔叟

内容简介：

​ 导言
愿上帝赐我们每做一场梦都会转好运！有十字架为鉴，我的脑力太微弱，不懂得为什么人们要做梦，有时白天、有时黑夜；为什么有的梦会灵验，有的梦却十分渺茫；为什么某一场梦全属幻境，而另一场梦却揭开着一段默示；为什么这场梦是这样，而那场梦又是那样，而且每人的梦各有不同；为什么一些成为浮影，另一些却是神示，我真不懂；谁若更善于了解这类奇迹，就请他去揣测吧；因为我实在一窍不通，也不想多伤脑力去钻研其中的含义，或需要多少时间才得应验，断定做梦的缘由在此而不在彼；到底是随着人们的性情，使他们各自想到哪里就梦到哪里；或者，更有其他的说法，由于脑力减弱，或戒酒、患病、监禁、狎妓，或极度的烦恼而致；或由于日常生活的失调，譬如攻读过度，或抑郁，或内心惶恐不得安宁；也有因虔心默念而引起了梦；也有因爱情受着摧残，度着困苦的岁月，终日提心吊胆，于是他们的一思一念莫不造成梦幻；或许还是有鬼在作怪，使得我们夜间做梦；或是人们推论这灵魂本属纯正的素质，自能预知未来，因而假借幻景隐喻以警惕每种遭遇，可惜这类诫示往往过于隐蔽，人们的肉身竟无从领悟；——但究竟原因何在，我实在说不上来。大学者们著书立说，论述繁多，这个问题也很值得他们探讨；我此刻不想发表意见，只是祈求十字架上的圣灵使我们每做一场梦都沾上好运！原来我在十二月里的第十天曾做过一场奇梦，我深信确是我有生以来，或是在我生前的任何人，所从未梦见过的奇境；这场梦我必尽我记忆所及，丝毫不漏地将它叙述出来。
献词.....

目录预览：

​ 乔叟文集（1-3）（众鸟之会 坎特伯雷故事 女性的尊严）（基本包括了乔叟的全部作品；文学家、翻译家方重先生典范译本）
总目录
众鸟之会
书名页
版权页
目录
译本序
公爵夫人之书
声誉之堂
卷一
导言
献词
梦境
卷二
导言
梦境
卷三
献词
梦境
恩纳丽达与阿赛脱
献词
........