叶:百年动荡中的一个中国家庭

副标题：无

作者: 周锡瑞 (Joseph W.Esherick)

内容简介：

​
推荐序《叶：百年动荡中的一个中国家庭》中文译稿与《一片冰心在玉壶：叶笃庄回忆录》即将出版问世，老友周锡瑞教授来信索序，开门见山说：“我盼望你能做序的原因很多，从1992年在圣地亚哥谈及叶娃父亲的自传，到中国近代史的教学与研究，其时情景依然历历在目。”对此，我有同感，写序应属义不容辞。那些年我正羁旅北美，先后在普林斯顿与耶鲁大学进行合作研究并承担若干教学工作。1992年5月承蒙周锡瑞热情邀请，提前辞别我最熟悉的耶鲁大学，前往加州大学圣地亚哥分校（UCSD）任教，历时一年有余。这是一个风景如画的沿海城市，也是我与锡瑞以及其他友好学者共事最久的一段美好时光。其间，他与夫人叶娃送来叶笃庄先生回忆录初稿，并且嘱我仔细阅读并提出修改建议。叶氏家族是晚清至民国期间的天津著名世家，笃庄兄弟一辈更有我心仪已久的学界前辈，因此我反复阅读几遍，并提出若干初步建议。回忆录具有重要史料价值，但作者是农业科学大家，毕竟与史书撰述有所疏隔，何况又是不够成熟的初稿。我深深感谢周氏夫妇的信任，因为他们不仅如实转告笃庄先生，让他花费很多精力，不断增补并完善回忆录。其后锡瑞又在此基础上扩大范围，撰写了涵盖明清以来直至现当代的叶氏家族史《叶：百年动荡中的一个中国家庭》。我一向害怕被称为“第一人”，但是却可以算是本书在叶家圈子以外的第一个中国读者。时隔20多年，我重新聚精会神温习叶家的漫长历史。首先阅读的是《一片冰心在玉壶：叶笃庄回忆录》，因为此前我已看过初稿，可以作为参照。如果从1993年算起，作者在他剩余的7年岁月中，已经对原稿做过许多必要的补充与修改。总的感觉是，史事脉络更清晰了，涉及人物更鲜活了，对于钩稽史料与叙述往事更为得心应手了。我特别佩服这位前辈的超强记忆力，在他的笔下，叶氏家族几个世代几十个主要人物都是栩栩如生，各有自己的个性乃至躯体特点。他的记忆范围已经超过直系亲属，但凡在这个大家庭中工作过的众

目录预览：

​ 叶:百年动荡中的一个中国家庭
推荐序
中文版序
英文版序
第一部分　封建帝国时期
（一）逃避长毛
（二）寻根
（三）家人父子
（四）内乱
（五）晚清的官场生活
（六）转变的时代
第二部分　中华民国
（七）投身津门商界
（八）长于津门
（九）20世纪30年代的学生生活
（十）连天烽火
第三部分　1949年以后
（十一）新中国的家庭生活
（十二）鲜花与毒草
（十三）文化大革命
........