契诃夫小说全集 第1卷

副标题：无

作者: 安东·契诃夫 （Anton Chekhov）

内容简介：

​

前言

译文社将再版《契诃夫小说全集（十卷）》，约我修改“前言”（十四年前写成的“前言”）。为此事我重读《契诃夫文学书简》[1]，联系当今“流派”迭起众说纷纭的文坛，决定摘录契诃夫关于文学创作的诸多问题的见解和体验，以此作为“前言”的引子，这么做兴许更有益于理解契诃夫，这位生活和创作于百余年前的俄罗斯作家。

契诃夫如是说：

“在艺术中，也正像在生活中一样，没有什么偶然的东西。”[2]

“没有明确世界观的自觉生活不是生活，而是一种负担，一种可怕的事情。”[3]

“文学家不是做糖果点心的，不是化妆美容的，也不是使人消愁解闷的；他是一个负有义务的人，他受自己的责任感和良心的约束。”[4]

“生活不只是要从正面研究，而且也要从反面研究。”[5]

“我只想诚实地告诉人们：‘看一看你们自己吧，你们生活得多么糟糕和无聊！’”[6]

“我只会凭回忆写东西，而且从未直接按实际情形写生。我要让我的记忆把题材过滤一番，以便在记忆里就像在过滤器中一样只剩下重要的或典型的东西。”[7]

“文学上的伪善是最令人厌恶的伪善。”[8]

“市民阶层的作家不可能不虚伪。这是改良了的黄色作家。黄色作家和他们的读者一起作孽犯罪，而市民阶层的作家则同读者一起假充正经，而且逢迎他们的狭隘美德。”[9]

“资产阶级非常喜欢所谓的‘正面’典型以及有美满结局的长篇小说，因为这种小说使资产阶级心安理得地认为：可以既积攒钱财，又保持清白；既做野兽，又过幸福的生活。”[10]

“性这个活动范围在人世间有着重要的作用，但要知道，并非什么东西都以性范围为转移，远非这样；它也不是事事处处都有决定意义。”[11]

“艺术创作的条件不是无论何时都容忍和科学论据完全一致；不能把舞台上的服毒致死描绘成和实际上所发生的一样。但即使在这种假定性中也应当使人感觉到与科学论据的一致，就是说，也应当使读者和观众明白，这不过是

目录预览：

​ 契诃夫小说全集 第1卷
版权信息
前言
目录
一八八〇年
写给有学问的邻居的信
在长篇小说和中篇小说等作品里最常遇见的是什么？
同时追两兔，到头一场空
我的纪念日
贵族女子中学学生娜坚卡的假期作业
爸爸
一千零一种激情，或恐怖之夜
吃苹果
婚前
一八八一年
圣彼得节
气质
在车厢里
审判
艺术家的妻子
........