新东方·英语语法新思维:超精解+语法难点妙解

admin 2024年03月06日 49次浏览

新东方·英语语法新思维:超精解+语法难点妙解

图书封面;

副标题:无;

作者: 张满胜;

内容简介:

序言

此处要说下面三点:

一、关于母语与外语

二、关于旧书与新书

三、关于读者与作者

一、关于母语与外语

我们先来看下面这个故事:

看到这里,你是不是也同我一样,对此感到很吃惊:小鱼对于自己赖以生存的水环境竟然浑然不觉?!其实,你我何尝不是这样的鱼呢!

为什么这么说呢?因为,如果把这个故事放在“语言”(language)这个语境中来解读,那么我们可以这样来理解其寓意:

  1. 水,就是母语环境;鱼,就是母语人士。

其中,小鱼,是普通的母语人士;大鱼,就是研究自己母语的语言专家。从来没有脱离过水环境的鱼,便不知自己赖以生存的水环境为何物;同理,从来没有脱离过母语环境的人,并不能理性地认识自己的母语,比如不懂母语的语法规则,而只是被动地、本能地在使用母语。从这个意义上讲,母语人士也不知道母语为何物。只有专门研究过母语,或者学习过外语,有了外语作为对照或参照,然后反观自己的母语,我们才能真正开始了解它。不过,虽然我们不知道自己母语的语法规则,但我们照样会说,这就与鱼儿不知道水为何物但照样畅游其中是一个道理。

  1. 非母语人士就像是站在岸上的人。

从这个类比中我们看到,我们每一个人,既是鱼,也是岸上的人——在母语环境中,我们就是鱼;在外语环境中,我们就是岸上的人。

  1. 会游泳,就像是会说语言。

鱼儿会游泳,就像母语人士说母语,是自然习得,是一种本能;岸上的人,不会像鱼儿那样生来就会游泳,必须经过后天的努力才能学会游泳,这就像非母语人士必须经过后天努力才能学会说外语一样。

非母语人士学语法,就相当于岸上的人学习泳姿。不学泳姿,你就学不会游泳;不学语法,你就不会说地道的外语。对于岸上的人来说,要想进入水里畅游,就必须学习游泳;同理,学外语,需要学习它的语法。

所以,对于英语来说,我们就是站在岸上的人,我们要学会游泳,才能在英语

目录预览:

​ 新东方·英语语法新思维:(定语从句+句子成分+名词从句)超精解+语法难点妙解(套装共4册)
英语语法新思维:(定语从句+句子成分+名词从句)超精解+语法难点妙解(套装共4册)
英语语法新思维:句子成分超精解
版权信息
目录
序言
本书结构
第一章 句子成分概述
1.1 分析句子成分的重要意义
1.2 很“二”的句子成分
1.3 句子成分的五种组合关系——五种基本句型
1.4 句子成分与短语成分——句子五成分论
1.5 修饰、就近修饰与多重修饰
第二章 句子成分详述
2.1 句子的核心成分1:主语
2.1.1 故事导入:“打铁还需自身硬”的英译
2.1.2 英汉两种语言在主语方面的差异
2.1.3 英语主语的特征
2.2 句子的核心成分2:谓语
2.3 动词决定的句子成分1:宾语
........


[EPUB下载]