制罐街

;

副标题：无;

作者: 約翰·史坦貝克;

内容简介：

​

前言

加州蒙特利市的制罐街是一首诗、一股恶臭、一阵刺耳的噪音、一种光、一种气氛、一种习惯、一种怀旧之情，一个梦境。制罐街是一堆堆散乱的钖、铁、锈铁和木头碎片，破破烂烂的人行道，杂草丛生的空地，垃圾堆，波浪状铁皮搭建的沙丁鱼罐头工厂，演奏乡村音乐或爵士乐的嘈杂平价酒吧，餐厅，妓院，拥挤的小杂货店，生物实验室和廉价旅店。有个人曾说，那里住的都是一些「妓女、皮条客、赌徒和狗娘养的混蛋」，他的意思是「每个人」；不过，如果用另一个窥孔观看，他或许会改口说「圣徒、天使、殉道者和神圣者」，而这指的也是同一群人。

早晨，沙丁鱼船队捕完鱼之后，拖着围网鸣着笛，沉重而缓慢地摇进海湾。逐渐靠岸的满载船只，会停靠在制罐厂伸进海湾的大管子旁，这些大管子被称作「尾巴」，这形象是特别选过的，因为如果制罐厂将自己的「大嘴」伸进海湾，那么至少一想到从另一端跑出来的东西可以比喻成什么，就觉得很吓人。然后，制罐厂会哨音大响，城里所有的男男女女一听便匆匆套上衣服，赶往制罐街上班。主管、会计和老板等上层阶级，会坐着闪亮亮的车子抵达，消失在办公室里；还有从四面八方涌入，穿着长裤、橡胶外套和油布围裙的南欧佬、中国佬和东欧佬，男人和女人，跑来洗鱼、切鱼、包鱼、煮鱼和装填鱼罐头。渔船的渔获像银色河流一般不断涌入制罐厂，直到船内一条鱼也不剩，渔船随着渔获减轻，越来越多船身浮出水面。整条巷子隆隆声不绝于耳，它在呻吟、在尖叫，在不停地哒哒作响。这些制罐厂会一直轰隆轰隆响到最后一条鱼清洗、切割、煮熟和装罐完成，此时鸣笛声会再度响起，滴着水、又臭又累的南欧佬、中国佬和东欧佬，男人和女人，会步履蹒跚地走出工厂，拖着脚步走回山丘那边的市区。于是制罐街又变回了原本的自己──安静而充满魔力。它回归正常生活，原本厌恶地躲到黑色柏树下的流浪汉，会跑出来坐在空地的生锈大钢管上。朵拉旗下的小姐们冒出来晒太阳，如果还有太阳的话。博士散步走

目录预览：

​ 制罐街
献辞
前言
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32