南斯拉夫通史

admin 2023年03月06日 161次浏览

南斯拉夫通史

(副标题):无 ;

(作者): 马细谱 ;

内容简介:

前言我说南斯拉夫(代序)

何谓“南斯拉夫”?

1985年4月,在我南斯拉夫进修即将结束的前夕,我夫人获得了到南斯拉夫探亲一个月的机会。在那个年月,中国的改革开放刚刚起步,允许家属到国外探亲是破天荒的大事和机会。那时,人们的经济还拮据,无法负担昂贵的机票。她从北京出发,乘莫斯科—北京国际列车七天六夜到达莫斯科,然后转乘莫斯科至索非亚的国际列车(没有莫斯科直达贝尔格莱德的国际列车),又是两天两夜;我则从南斯拉夫到保加利亚去接车。她说自己在漫长的旅途中非常疲劳,但也遇到不少趣事。例如,有外国人问她到哪里去,她还没有学习英语,便用中学里学到的俄语回答:“南斯拉夫!”可“老外们”基本上不大懂,好不容易才猜到是南斯拉夫。

我们中国人往往把外国的人名和地名按发音翻译过来,就成了对外国人名、地名的称呼。这在大多数情况下是准确的、可行的。然而,对南斯拉夫国家的称呼却是例外。英文的“南斯拉夫”一词是“Jugoslaviya”,一个集合名词“优哥斯拉维亚”,意即“南部斯拉夫人的国家”,这是意译加音译的结果。所以,这个国名往往难倒了不少中国人。

1982年10月至1985年4月,我获得了在南斯拉夫进修的机会,目睹和实地考察了南斯拉夫。由于我先前较好地掌握了保加利亚语和俄语,进修期间又学习了塞尔维亚语和马其顿语,所以我阅读了大量的历史书籍,结交了一些历史学家,参观了一批博物馆,走访了较出名的历史名胜古迹。进修后期,我在南斯拉夫知名的《二十世纪历史》杂志和马其顿《历史》杂志上发表了三篇文章,我还参加了几次南斯拉夫全国性的学术讨论会,并在马其顿斯科普里大学和历史研究所获得了南斯拉夫历史学博士学位。特别是1984年年底,在博士论文答辩前夕,马其顿科学技术局提供经费,让我在一个月内遍访南斯拉夫各共和国和自治省,拜访了各地著名的历史学家,参观了一些博物馆和纪念馆,这一切更加鼓舞我去进一步研究南

目录预览:

​ 南斯拉夫通史
书名页
版权页
前言 我说南斯拉夫(代序)
目录
第一篇 南部斯拉夫人的梦想与现实
第一章 南部斯拉夫国家的建立和发展(9—19世纪)
一、中世纪南部斯拉夫国家
斯拉夫人定居巴尔干半岛
中世纪塞尔维亚的辉煌
克罗地亚中世纪国家
斯洛文尼亚中世纪国家
中世纪波斯尼亚和黑塞哥维那(波黑)
中世纪黑山
二、反对奥斯曼帝国和奥地利帝国统治的斗争
奥斯曼帝国崛起
从“哈伊杜克”运动到民族解放运动
塞尔维亚两次大起义
黑山的独立之路
克罗地亚和斯洛文尼亚的民族复兴运动
........


[EPUB下载]