女性天才生命、思想与言词系列
副标题:无
作者: 51epub.com
内容简介:
推荐序
6月1日。华中科技大学出版社策划编辑薛蒂女士给我发来邮件,说他们社策划的“女性天才:生命、思想与言词”系列丛书中,柯英执笔的《苏珊·桑塔格:大西洋两侧最智慧的人》已完稿,并接近编校尾声。薛蒂女士同时附上了书稿校样,并热情邀请我为这本书写序。
得知柯英的书稿即将出版的好消息,我非常高兴。高兴是因为我访问过桑塔格,和她的家人、助手也很熟悉,自2003年至今,我独立翻译9部桑塔格的著作和传记,去年开始译桑塔格的独子大卫·里夫授权的桑塔格传(该传获2020年普利策奖),所以,对所有与桑塔格有关的书籍,我都极有好感,也感到亲切。至于写序,我觉得自己还不太够资格,如果说我对桑塔格有什么研究的话,那充其量不过是为翻译桑塔格做过些必要的准备,距离纯粹的学术研究还很远。当然,写序让我有机会阅读柯英这部近500页的书稿,而这事我喜欢!
看完柯英的这本书,我认为它有许多特色和亮点。首先,这是一部开创之作。我们知道,国外特别是美国除了桑塔格研究,在桑塔格传记写作领域,已然取得丰硕的成果。早在桑塔格生前,美国传记作家卡尔·罗利森、莉萨·帕多克夫妇就出版了国际上第一本桑塔格传;新世纪以降,德国和英国也相继出版了桑塔格的传记。这些作品在中国也大多推出了中文版,仅在2018年,中国就出版了三本桑塔格传记译本,另有作为头条收入《暮色将至:伟大作家的最后时刻》的《苏珊·桑塔格》。此外,2004年底桑塔格去世之后,大卫·里夫和桑塔格第一次患癌后聘请的助手西格丽德·努涅斯写的两本回忆录,也都有了中文版。与此形成残酷对照的是,尽管桑塔格1985年就进入中国读者的视野,迄今快35年过去了,但截至2019年,我们还一直看不到由中国学者或作家写出的桑塔格传记,遑论桑塔格评传?现在好了,我们终于盼来了中国首部桑塔格评传!在我这个桑塔格“铁粉”看来,这不啻为中国桑塔格研究史、出版史上的
目录预览:
女性天才生命、思想与言词系列(全国妇联、人民网、新京报、凤凰网各大媒体力荐!学界轰动,北京大学刘意青,南开大学乔以钢,桑塔格专家姚君伟及女性组织团体盛赞。中国出版的NO.1部桑塔格传记。由女性书写的女性励志故事。)
苏珊·桑塔格:大西洋两侧最智慧的人
丛书总序
推荐序
第一章 小躯壳里的大囚徒(1933—1944)
第二章 重获新生的少女(1945—1950)
第三章 波士顿围城里的迷途过客(1951—1957)
第四章 寻梦欧洲的文学美人(1957—1958)
第五章 惊艳纽约的坎普女王(1959—1969)
第六章 光影浮动中的银屏新手(1969—1974)
第七章 思考影像的抗癌斗士(1975—1978)
第八章 土星气质的短篇小说家(1978—1989)
第九章 重拾创作激情的小说家(1989—2000)
第十章 永不沉默的沉默者(2001—2004)
苏珊·桑塔格生平大事记
后记
弗吉尼亚·伍尔夫:永恒的英伦百合
丛书总序
第一章 童年忧欢:最初的记忆(1882—1894)
一、知识贵族:肯辛顿的书香世家
........